Aurora (język polski)

Apollo i Aurora (1.1)

wymowa:

IPA: [awˈrɔra], AS: [au̯rora], zjawiska fonetyczne: u → ł 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) mit. rzym. bogini zorzy porannej, brzasku i świtu, utożsamiana z grecką Eos; zob. też Aurora (mitologia) w Wikipedii

(1.2) imię żeńskie; zob. też Aurora (imię) w Wikipedii

(1.3) astr. planetoida o numerze katalogowym 94, z pasa głównego planetoid, odkryta w 1867 r.; zob. też (94) Aurora w Wikipedii

odmiana:

(1.1, 1.3) blm

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Aurora
dopełniacz	Aurory
celownik	Aurorze
biernik	Aurorę
narzędnik	Aurorą
miejscownik	Aurorze
wołacz	Auroro

(1.2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Aurora	Aurory
dopełniacz	Aurory	Auror
celownik	Aurorze	Aurorom
biernik	Aurorę	Aurory
narzędnik	Aurorą	Aurorami
miejscownik	Aurorze	Aurorach
wołacz	Auroro	Aurory

przykłady:

(1.1) Słońce! już! A gdzie? Jeszcze go niema! Ale piękna Aurora już się zjawiła!^[1]

(1.2) 20 października przypadają imieniny Aurory.

(1.3) Aurora porusza się w obszarze między orbitami Marsa i Jowisza.

składnia:

kolokacje:

(1.1) bogini Aurora • boska Aurora • atrybut / rydwan Aurory • mit o Aurorze

(1.2) imię Aurora • pani / panna Aurora • dziewczynka / dziewczyna / kobieta / osoba (człowiek) imieniem Aurora • mieć na imię / nazywać się / nosić imię Aurora • nadać imię Aurora • otrzymać imię Aurora • dzień imienin / imieniny Aurory

(1.3) asteroida / planetka / planetoida Aurora

synonimy:

(1.1) Eos, Jutrzenka

(1.2) zdrobn. Aurorka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. Aurorka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Aurora

uwagi:

(1.1) por. Eos

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Mitologia

(1.2) por. Zora • Roksana

(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

zob. też Aurora w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Aurora; (1.2) Aurora; (1.3) Aurora
• czeski: (1.1) Aurora ż
• esperanto: (1.1) Aŭroro, Aŭrora; (1.2) Aŭroro, Aŭrora
• francuski: (1.1) Aurore ż; (1.2) Aurore ż
• kataloński: (1.2) Aurora
• łaciński: (1.1) Aurora ż; (1.2) Aurora ż; (1.3) Aurora ż
• słowacki: (1.1) Auróra ż
• ukraiński: (1.1) Аврора ż; (1.2) Аврора ż
• włoski: (1.1) Aurora ż; (1.2) Aurora ż; (1.3) Aurora ż

źródła:

Aurora (język angielski)

Apollo and Aurora (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) mit. rzym. Aurora

(1.2) imię żeńskie Aurora

(1.3) astr. Aurora

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Aurora

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Angielski - Imiona

(1.3) zobacz też: Indeks:Angielski - Astronomia

źródła:

Aurora (język farerski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz farerski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Aurora (język kataloński)

wymowa:

or. IPA: [əwˈɾoɾə]

occ. IPA: [awˈɾoɾa]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Aurora (język łaciński)

Apollo et Aurora (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) mit. rzym. Aurora^[1]

odmiana:

(1.1) Aurōra, Aurōrae (deklinacja I)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Aurora (język niemiecki)

eine Aurora (1.1) in Paris

Apollon und Aurora (1.3)

wymowa:

​

lp IPA: [aʊ̯ˈʀoːʀa], lm IPA: [aʊ̯ˈʀoːʀas]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zorza poranna, jutrzenka

(1.2) zorza polarna

(1.3) mit. rzym. Aurora

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	die Aurora	die Auroras
dopełniacz	der Aurora	der Auroras
celownik	der Aurora	den Auroras
biernik	die Aurora	die Auroras

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) Morgenröte ż

(1.2) Polarlicht n

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Aurora (język tagalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac.

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz tagalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Aurora (język włoski)

Apollo ed Aurora (1.1)

wymowa:

IPA: /au.ˈrɔ.ra/

podział przy przenoszeniu wyrazu: Au•ro•ra

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) mit. rzym. Aurora

(1.2) imię żeńskie Aurora

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. aurora ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Aurora

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Włoski - Imiona

źródła: