острів (język ukraiński)

о́стрів (1.1)
transliteracja:
ostrìv
wymowa:
о́стрів zobacz zasady wymowy ukraińskiej
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) geogr. wyspa, ostrów
(1.2) przen. wyspa
odmiana:
(1.1-2) [1]
przykłady:
(1.1) П'ята частина території Греції – острови. → Piąta część terytorium Grecji to wyspy.
(1.1) Колива́ння ґру́нту були́ відчу́тні в півні́чній і центра́льній части́нах головно́го япо́нського о́строва Хонсю́, а та́ко́ж на о́строві Хокка́йдо.[2] → Drgania gruntu były odczuwalne w północnej i centralnej części głównej japońskiej wyspy Honsiu, jak również na wyspie Hokkaido.
(1.1) На Дніпрі́ в ме́жах Ки́єва налі́чується 36 вели́ких і мали́х острові́в, на яки́х во́дяться со́ви, дрозди́, солов'ї́, бобри́, онда́три, лиси́ці, зайці́, їжаки́, ла́ски, тхори́, ви́дри.[3] → Na Dnieprze w granicach Kijowa naliczyć można 36 dużych i małych wysp, na których występują sowy, drozdy, słowiki, bobry, piżmaki, lisy, zające, jeże, łasice, tchórze, wydry.
składnia:
kolokacje:
(1.1) Азорські острови • Антильські острови • Бермудські острови • Фарерські острови • Багамські Острови • Коморські Острови • Коморські острови
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. острів'янин m, острів'янка ż
zdrobn. острівок m, острівець m
przym. острівний, острівський
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „о́стрів” w: Словники України online.
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać „У Японії стався ще один сильний землетрус” w: Корреспондент.net.
  3. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać „У Києві з’явився новий парк” w: Корреспондент.net.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.