Kijów (język polski)

flaga Kijowa (1.1)

Kijów (1.1)

wymowa:

​, IPA: [ˈcijuf], AS: [ḱii ̯uf], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

(1.1) geogr. miasto nad Dnieprem, stolica Ukrainy^[1]; zob. też Kijów w Wikipedii

(1.2) geogr. wieś w Polsce, w województwie lubuskim, w gminie Drezdenko; zob. też Kijów (województwo lubuskie) w Wikipedii

(1.3) geogr. wieś w Polsce, w województwie opolskim, w gminie Otmuchów; zob. też Kijów (województwo opolskie) w Wikipedii

(1.4) geogr. wieś w Polsce, w województwie śląskim, w gminie Kruszyna; zob. też Kijów (województwo śląskie) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Kijów	Kijowy
dopełniacz	Kijowa	Kijowów
celownik	Kijowowi / przest. Kijowu	Kijowom
biernik	Kijów	Kijowy
narzędnik	Kijowem	Kijowami
miejscownik	Kijowie	Kijowach
wołacz	Kijowie	Kijowy

przykłady:

(1.1) Kijów położony jest nad Dnieprem.

składnia:

kolokacje:

(1.1-4) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Kijowie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Kijowa • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Kijowa • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Kijowa • mieszkaniec / mieszkanka Kijowa • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Kijowie • pochodzić z Kijowa • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Kijowa

synonimy:

(1.1) reg. śl. Kijůw

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kijowianin m, kijowianka ż, Kijowszczyzna ż

przym. kijowski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) przestarzała forma celownika „Kijowu” występuje wyłącznie po przyimku „ku”

zob. też Kijów (ujednoznacznienie) w Wikipedii

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) Kiëf
• albański: (1.1) Kievi m
• amharski: (1.1) ኪየቭ (kiyäv)
• angielski: (1.1) Kyiv, Kiev
• arabski: (1.1) كييف m (kīyif)
• aramejski: (1.1) ܩܝܝܒ (qīyeb)
• azerski: (1.1) Kiyev / کییئو / Кијев
• baskijski: (1.1) Kiev
• baszkirski: (1.1) Киев / Kiyev
• bengalski: (1.1) কিয়েভ (kiyebʰ)
• białoruski: (1.1) Кіеў m (Kijeŭ)
• birmański: (1.1) ကိဗ္ (kib)
• bośniacki: (1.1) Kijev / Кијев / قۀو m
• bułgarski: (1.1) Киев m (Kiev)
• cerkiewnosłowiański: (1.1) Кꙑ́ѥвъ (Kýjevŭ)
• chiński standardowy: (1.1) uproszcz. 基辅 / trad. 基輔 (Jīfǔ)
• chorwacki: (1.1) Kijev m
• czeski: (1.1) Kyjev m
• czuwaski: (1.1) Кейӳ (Kejü)
• dolnołużycki: (1.1) Kijew m
• dolnoniemiecki: (1.1) Kiew n
• duński: (1.1) Kyiv n
• esperanto: (1.1) Kievo
• estoński: (1.1) Kiiev
• fiński: (1.1) Kiova
• francuski: (1.1) Kiev m
• górnołużycki: (1.1) Kijew m
• gruziński: (1.1) კიევი (kievi)
• hebrajski: (1.1) קייב (qiyeṿ)
• hindi: (1.1) कीव (kīv), किएफ़ (kief), कीएव (kīev)
• hiszpański: (1.1) Kiev m
• irlandzki: (1.1) Cív ż
• islandzki: (1.1) Kíev, Kænugarður m
• japoński: (1.1) キエフ (kiefu), キーウ (kīu)
• jidysz: (1.1) קיִעוו n (kiew)
• kannada: (1.1) ಕಿಯೆವ್ (kiyev), ಕೀವ್ (kīv)
• karpatorusiński: (1.1) Київ m (Kyjiv)
• kaszubski: (1.1) Kijów m
• kataloński: (1.1) Kíev m
• kazachski: (1.1) Киев / Kïev / كيەۆ
• khmerski: (1.1) គៀវ (kiev)
• kirgiski: (1.1) Киев / كىيەۋ / Kiyev
• koreański: (1.1) kor. płd. 키예프 (k’iyep’ŭ), kor. płn. 끼예브 (kkiyebŭ)
• kurmandżi: (1.1) Kiyev
• litewski: (1.1) Kijevas m
• luksemburski: (1.1) Kyjiw n
• łaciński: (1.1) Chiovia ż, Kiovia ż
• łotewski: (1.1) Kijeva ż
• macedoński: (1.1) Киев m
• malajski: (1.1) Kiev / كيۏ
• mongolski: (1.1) Киев (Kijev)
• nepalski: (1.1) किएव (kiev)
• niderlandzki: (1.1) Kiëv
• niemiecki: (1.1) Kyjiw n
• norweski (bokmål): (1.1) Kiev n
• norweski (nynorsk): (1.1) Kiev n
• norweski (riksmål): (1.1) Kiev n
• nowogrecki: (1.1) Κίεβο n (Kíevo)
• ormiański: (1.1) Կիև (Kiyev)
• paszto: (1.1) کيېف (kiyef), کيېو (kiyew)
• pendżabski: (1.1) ਕਿਏਵ (kiev), ਕੀਵ (kīv)
• perski: (1.1) کیف / کی‌یف (kiyef)
• portugalski: (1.1) Kiev ż
• rosyjski: (1.1) Киев m
• rumuński: (1.1) Kiev m
• serbski: (1.1) Кијев / Kijev m
• slovio: (1.1) Kiev / Киев
• słowacki: (1.1) Kyjev m
• słoweński: (1.1) Kijev m
• staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) Кꙑѥвъ m (Kyjevŭ)
• staronordyjski: (1.1) Kønugarðar
• staroruski: (1.1) Киевъ m (Kievŭ)
• szwedzki: (1.1) Kiev n
• tadżycki: (1.1) Киев / کییو / Kijev
• tagalski: (1.1) Kieb, Kiyeb, Kiew, Kiyew
• tajski: (1.1) เคียฟ (kʰiyaf)
• tamilski: (1.1) கிவ் (kiv), கீவ் (kīv)
• tatarski: (1.1) Kiyev / Киев / كىيېۋ
• telugu: (1.1) కియెవ్ (kiyev)
• tetum: (1.1) Kieve
• turecki: (1.1) Kiev
• turkmeński: (1.1) Kiýew / Киев
• tybetański: (1.1) ཀིབ (kib)
• ujgurski: (1.1) كىيېۋ / Kiyéw / Киев
• ukraiński: (1.1) Київ m (Kyïv)
• urdu: (1.1) کیو (kiyav)
• uzbecki: (1.1) Kiyev / Киев / كىيېۋ
• volapük: (1.1) Küyiv
• võro: (1.1) Kiiov
• węgierski: (1.1) Kijev
• wietnamski: (1.1) Ki-ép
• włoski: (1.1) Kiev ż
• żmudzki: (1.1) Kijevs m

źródła: