водитися (język ukraiński)
- transliteracja:
- voditisâ
- wymowa:
- води́тися zobacz zasady wymowy ukraińskiej
- znaczenia:
czasownik zwrotny niedokonany
- (1.1) być przyjętym, być w zwyczaju[1]
- (1.2) obcować[1]
- (1.3) (o zwierzętach) występować, być, żyć[1]
- odmiana:
- (1.1-1.3) [2]
bezokolicznik води́тися, води́тись liczba pojedyncza liczba mnoga tryb rozkazujący 1 os. воді́мося, воді́мось, воді́мся 2 os. води́ся, води́сь воді́ться czas przyszły 1 os. води́тимуся, води́тимусь води́тимемося, води́тимемось, води́тимемся 2 os. води́тимешся води́тиметеся, води́тиметесь 3 os. води́тиметься води́тимуться czas teraźniejszy 1 os. воджу́ся, воджу́сь во́димося, во́димось, во́димся 2 os. во́дишся во́дитеся, во́дитесь 3 os. во́диться во́дяться imiesłów
przymiotnikowy
czynnyimiesłów
przysłówkowy
współczesnyво́дячись czas przeszły m води́вся, води́всь води́лися, води́лись ż води́лася, води́лась n води́лося, води́лось imiesłów
przymiotnikowy
przeszłyimiesłów
przymiotnikowy
biernyforma
bezosobowaimiesłów
przysłówkowy
uprzedniводи́вшись - przykłady:
- (1.3) На Дніпрі́ в ме́жах Ки́єва налі́чується 36 вели́ких і мали́х острові́в, на яки́х во́дяться со́ви, дрозди́, солов'ї́, бобри́, онда́три, лиси́ці, зайці́, їжаки́, ла́ски, тхори́, ви́дри.[3] → Na Dnieprze w granicach Kijowa naliczyć można 36 dużych i małych wysp, na których występują sowy, drozdy, słowiki, bobry, piżmaki, lisy, zające, jeże, łasice, tchórze, wydry.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. водій m
- związki frazeologiczne:
- на холоді так водиться: зуб з зубом не сходиться
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- 1 2 3 Hasło „води́тися” w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 295.
- ↑
Hasło „води́тися” w: Словники України online. - ↑ „У Києві з’явився новий парк” w: Корреспондент.net.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.