żel (język polski)
żele (1.3)
- wymowa:
- IPA: [ʒɛl], AS: [žel]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) chem. galaretowata substancja, koloid mający postać sztywnej sieci, efekt zgęstnienia płynu; zob. też żel w Wikipedii
- (1.2) med. kosmet. środek leczniczy lub kosmetyczny w formie żelu (1.1)[1]
- (1.3) muz. czynel, talerz
- (1.4) muz. noszony zwykle na czele orkiestr janczarskich instrument muzyczny składający się z dzwonków i blaszek osadzonych na długim drągu, zdobiony końskimi ogonami[2]
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik żel żele dopełniacz żelu żeli[3] lub żelów[1] celownik żelowi żelom biernik żel żele narzędnik żelem żelami miejscownik żelu żelach wołacz żelu żele - (1.3-4)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik żel żele dopełniacz żela lub żelu[2] żeli lub żelów[2] celownik żelowi żelom biernik żel żele narzędnik żelem żelami miejscownik żelu żelach wołacz żelu żele - przykłady:
- (1.2) Dzisiaj zamiast szlacheckich kapeluszy macie na głowach bejsbolówki, żel lub kolorowe pasemka[4].
- (1.2) Jak mój mały ząbkował, dawałam mu na dziąsła żel z benzokainą i przestawał płakać.
- (1.3) W naszej orkiestrze gram na werblu i żelach.
- składnia:
- (1.2) żel do + D.[5]
- kolokacje:
- (1.1) żel balistyczny • żelopis • koażel
- (1.2) żel do demakijażu • żel antybakteryjny / silikonowy • żel pod prysznic
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- (1.1-2)
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1-2) franc. gelée → galareta[6][1]
- (1.3-4) osm. zil[2]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: czynel
- angielski: (1.1) gel
- arabski: (1.1) جل m
- bułgarski: (1.1) гел m; (1.2) гел m
- czeski: (1.1) gel m
- dolnołużycki: (1.1) źěł m
- esperanto: (1.1) ĝelo
- francuski: (1.1) gel m
- hiszpański: (1.1) gel m
- nowogrecki: (1.1) ζελέ n
- rosyjski: (1.1) гель m
- ukraiński: (1.1) гель m
- włoski: (1.1) gel m, gelo m
- źródła:
- 1 2 3 Hasło „żel I” w: Słownik wyrazów obcych PWN, oprac. Lidia Wiśniakowska, PWN, Warszawa 2007, ISBN 978-83-01-14196-7, s. 1015.
- 1 2 3 4 Hasło „żel II” w: Słownik wyrazów obcych PWN, oprac. Lidia Wiśniakowska, PWN, Warszawa 2007, ISBN 978-83-01-14196-7, s. 1015.
- ↑
Jak jest forma dopełniacza liczby mnogiej rzeczownika „żel”: „żeli” czy „żelów”? w: Poradnia językowa Uniwersytetu Gdańskiego. - ↑ P. Libera Św. Stanisław Kostka - wzór budowania na skale.
- ↑ Andrzej Markowski, Jak dobrze mówić i pisać po polsku, Warszawa 2000.
- ↑ Hasło „żel” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.