śruba (język polski)
_port_propeller.jpg.webp)
śruba (1.2)
.jpg.webp)
śruba (1.4)
- wymowa:
- , IPA: [ˈɕruba], AS: [śruba]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) techn. pręt metalowy, zakończony łbem z jednej strony, a z drugiej gwintem, umożliwiającym zakręcanie lub odkręcanie; zob. też śruba (złącze) w Wikipedii
- (1.2) żegl. urządzenie napędowe statku wodnego; zob. też śruba okrętowa w Wikipedii
- (1.3) sport. w piłce ręcznej: strzał wykonany z obrotu[1]
- (1.4) sport. w skokach do wody: skok z obrotem wzdłuż pionowej osi ciała
- odmiana:
- (1.1-4)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik śruba śruby dopełniacz śruby śrub celownik śrubie śrubom biernik śrubę śruby narzędnik śrubą śrubami miejscownik śrubie śrubach wołacz śrubo śruby - przykłady:
- (1.1) Trzeba dokręcić tę śrubę, bo drzwiczki od piekarnika wylatują.
- (1.2) Śruba jest jedną z najważniejszych części statku.
- (1.3) Kowalski strzelił do bramki ze śruby.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) gw. (Górny Śląsk) szroba
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- (1.1) gwint, łeb, trzpień, gniazdo
- (1.2) łopata
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. śrubowanie n, wyśrubowanie n, śrubsztak m
- czas. śrubować ndk., wyśrubować dk.
- przym. śrubowy
- przysł. śrubowo
- związki frazeologiczne:
- przykręcić śrubę / dokręcić śrubę
- etymologia:
- (1.1) niem. Schraube[2]; źródłosłów dla białor. шруба
- uwagi:
- zob. też śruba w Wikipedii
- (1.1) por. wkręt
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) vidhë ż
- angielski: (1.1) bolt; (1.2) propeller; (1.4) twister
- baskijski: (1.1) torloju
- białoruski: (1.1) шруба ż; (1.2) вінт m
- bułgarski: (1.1) болт m
- czeski: (1.1) šroub m
- duński: (1.1) bolt w
- esperanto: (1.1) ŝraŭbo; (1.2) ŝipŝraŭbo
- estoński: (1.1) polt; (1.2) kruvi, sõukruvi; (1.3) vint
- fiński: (1.1) ruuvi; (1.2) potkuri
- francuski: (1.1) vis ż
- galicyjski: (1.1) parafuso m; (1.2) hélice ż
- hiszpański: (1.1) tornillo m, perno m; (1.2) hélice ż; (1.4) tirabuzón m
- kaszubski: (1.1) szruwa ż
- kazachski: (1.1) бұрама
- niemiecki: (1.1) Schraube ż; (1.2) Schraube ż; (1.4) Schraube ż
- nowogrecki: (1.1) βίδα ż, κοχλίας m; (1.2) έλικας m; (1.4) περιστροφή ż
- portugalski: (1.1) parafuso m; (1.2) hélice ż
- rosyjski: (1.1) винт m; (1.2) винт m
- słowacki: (1.1) skrutka ż
- szwedzki: (1.1) skruv w, bult w; (1.2) propeller w; (1.3) skruv w; (1.4) skruv w
- ukraiński: (1.1) шуруп m, ґвинт m
- wilamowski: (1.1) śrau ż, śraoj ż; (1.2) śrau ż, śraoj ż; (1.4) śrau ż, śraoj ż
- źródła:
- ↑ Danuta Buttler, O wzajemnym oddziaływaniu terminologii i słownictwa ogólnego. Terminologizacja wyrazów potocznych, „Poradnik Językowy” nr 2/1979, s. 64.
- ↑ Zenon Klemensiewicz, Historia języka polskiego, PWN, Warszawa 2002, s. 136.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.