zapuszczać (język polski)

wymowa:

IPA: [zaˈpuʃʧ̑aʨ̑], AS: [zapuščać] ​

znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) fryz. nie obcinać, nie strzyc owłosienia

(1.2) pot. pejor. nie myć, nie czyścić, nie sprzątać

(1.3) wprowadzać coś do wnętrza czegoś

(1.4) pot. zasłaniać rozwijając lub opuszczając coś w dół

odmiana:

(1.1-4) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zapuszczać
czas teraźniejszy		zapuszczam	zapuszczasz	zapuszcza	zapuszczamy	zapuszczacie	zapuszczają
czas przeszły	m	zapuszczałem	zapuszczałeś	zapuszczał	zapuszczaliśmy	zapuszczaliście	zapuszczali
	ż	zapuszczałam	zapuszczałaś	zapuszczała	zapuszczałyśmy	zapuszczałyście	zapuszczały
	n	zapuszczałom	zapuszczałoś	zapuszczało
tryb rozkazujący		niech zapuszczam	zapuszczaj	niech zapuszcza	zapuszczajmy	zapuszczajcie	niech zapuszczają
pozostałe formy czas przyszły m będę zapuszczał, będę zapuszczać będziesz zapuszczał, będziesz zapuszczać będzie zapuszczał, będzie zapuszczać będziemy zapuszczali, będziemy zapuszczać będziecie zapuszczali, będziecie zapuszczać będą zapuszczali, będą zapuszczać ż będę zapuszczała, będę zapuszczać będziesz zapuszczała, będziesz zapuszczać będzie zapuszczała, będzie zapuszczać będziemy zapuszczały, będziemy zapuszczać będziecie zapuszczały, będziecie zapuszczać będą zapuszczały, będą zapuszczać n będę zapuszczało, będę zapuszczać będziesz zapuszczało, będziesz zapuszczać będzie zapuszczało, będzie zapuszczać czas zaprzeszły m zapuszczałem był zapuszczałeś był zapuszczał był zapuszczaliśmy byli zapuszczaliście byli zapuszczali byli ż zapuszczałam była zapuszczałaś była zapuszczała była zapuszczałyśmy były zapuszczałyście były zapuszczały były n zapuszczałom było zapuszczałoś było zapuszczało było forma bezosobowa czasu przeszłego zapuszczano tryb przypuszczający m zapuszczałbym, byłbym zapuszczał zapuszczałbyś, byłbyś zapuszczał zapuszczałby, byłby zapuszczał zapuszczalibyśmy, bylibyśmy zapuszczali zapuszczalibyście, bylibyście zapuszczali zapuszczaliby, byliby zapuszczali ż zapuszczałabym, byłabym zapuszczała zapuszczałabyś, byłabyś zapuszczała zapuszczałaby, byłaby zapuszczała zapuszczałybyśmy, byłybyśmy zapuszczały zapuszczałybyście, byłybyście zapuszczały zapuszczałyby, byłyby zapuszczały n zapuszczałobym, byłobym zapuszczało zapuszczałobyś, byłobyś zapuszczało zapuszczałoby, byłoby zapuszczało imiesłów przymiotnikowy czynny m zapuszczający, niezapuszczający ż zapuszczająca, niezapuszczająca zapuszczające, niezapuszczające n zapuszczające, niezapuszczające imiesłów przymiotnikowy bierny m zapuszczany, niezapuszczany zapuszczani, niezapuszczani ż zapuszczana, niezapuszczana zapuszczane, niezapuszczane n zapuszczane, niezapuszczane imiesłów przysłówkowy współczesny zapuszczając, nie zapuszczając rzeczownik odczasownikowy zapuszczanie, niezapuszczanie

przykłady:

(1.1) Kilka razy zapuszczała długie włosy, ale doszła do wniosku, że jednak lepiej jej w krótkich.

(1.2) Tak zapuścił kantorek, że nie można do niego w ogóle wejść.

(1.3) Krople te należy zapuszczać do oczu trzy razy dziennie.

(1.4) Wieczorem matka zapuszczała zawsze żaluzje, zanim zapaliła światło.

składnia:

kolokacje:

(1.1) zapuszczać baczki / brodę / wąsy / włosy

(1.2) zapuszczać mieszkanie

(1.3) zapuszczać krople • zapuszczać do nosa / oka / ucha

(1.4) zapuszczać rolety / żaluzje

synonimy:

(1.3) wpuszczać

(1.4) opuszczać

antonimy:

hiperonimy:

(1.3) zakraplać

(1.4) zasłaniać

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zapuszczanie n

czas. zapuścić dk., puszczać ndk.

ims. zapuszczany

związki frazeologiczne:

zapuszczać korzenie • zapuszczać żurawia

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) grow
• nowogrecki: (1.1) αφήνω
• ukraiński: (1.1) запуска́ти, відро́щувати; (1.2) запуска́ти, зане́дбувати; (1.3) запуска́ти

źródła: