zacofanie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌzaʦ̑ɔˈfãɲɛ], AS: [zacofãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) opóźnienie w rozwoju pod względem technologicznym, społecznym itd.

(1.2) wrogość wobec postępu

odmiana:

(1.1-2) blm;

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	zacofanie
dopełniacz	zacofania
celownik	zacofaniu
biernik	zacofanie
narzędnik	zacofaniem
miejscownik	zacofaniu
wołacz	zacofanie

przykłady:

(1.1) Świadomość zacofania Rosji i przekonanie o konieczności wydobycia jej z tego zacofania łączyła się u niego z instynktownym wyczuciem dróg realizacji tego celu i z konsekwencją w działaniu^[1].

(1.2) Unikał poglądów i ocen krańcowych, krytycznie odnosił się do przejawów umysłowego zacofania i obskurantyzmu, ciemnoty i religijnego fanatyzmu^[2].

składnia:

kolokacje:

(1.1) zacofanie technologiczne / cywilizacyjne / gospodarcze /… • odwieczne / wielowiekowe zacofanie • zacofanie w przemyśle / rolnictwie • zacofanie wsi / Trzeciego Świata • bieda i zacofanie

(1.2) walka z zacofaniem

synonimy:

(1.1) zapóźnienie, niedorozwój, upośledzenie

(1.2) średniowiecze, kołtuństwo, kołtuneria, obskurantyzm, wstecznictwo, wsteczność

antonimy:

(1.1) postęp

(1.2) postępowość

hiperonimy:

(1.2) konserwatyzm, niewiedza

hiponimy:

(1.2) ciasnota, drobnomieszczaństwo, prowincjonalizm, zaściankowość, reakcyjność

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zacofaniec m

przym. zacofany

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) backwardness, underdevelopment, retardation
• arabski: (1.1) تخلف
• białoruski: (1.1) адсталасць ż; (1.2) коснасць ż
• francuski: (1.1) arriération
• rosyjski: (1.1) отсталость ż; (1.2) отсталость ż, косность ż
• ukraiński: (1.1) відсталість ż

źródła: