salsa (język polski)

salsy (1.1)

salsa (1.3)

salsa (1.4)

wymowa:

IPA: [ˈsalsa], AS: [salsa]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kulin. spoż. zimny, często pikantny, sos ze zmiksowanych lub posiekanych warzyw albo owoców; specjalność kuchni meksykańskiej; zob. też salsa (potrawa) w Wikipedii

(1.2) muz. rodzaj muzyki o pochodzeniu karaibskim, w metrum 4/4, z rozbudowaną sekcją rytmiczną, bogatą sekcją dętą, rytmem wystukiwanym na klawesach oraz melodią wygrywaną zwykle na pianinie w zapętlonych frazach; zob. też salsa (muzyka) w Wikipedii

(1.3) choreogr. latynoamerykański taniec towarzyski o pochodzeniu karaibskim, tańczony do melodii salsy (1.2); zob. też salsa (taniec) w Wikipedii

(1.4) geol. rodzaj wulkanu błotnego charakteryzujący się tym, że wydobywające się błoto wulkaniczne nie jest gorące; związany jest z występowaniem skał bitumicznych^[1]

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	salsa	salsy
dopełniacz	salsy	sals
celownik	salsie	salsom
biernik	salsę	salsy
narzędnik	salsą	salsami
miejscownik	salsie	salsach
wołacz	salso	salsy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) sos

(1.2) muzyka

(1.3) taniec

(1.4) wulkan błotny

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. salina ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) hiszp. salsa → sos

(1.2-4) od (1.1)

uwagi:

zob. też salsa w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) salsa; (1.2) salsa; (1.3) salsa
• bułgarski: (1.2) салса ż; (1.3) салса ż
• koreański: (1.1) 살사; (1.2) 살사; (1.3) 살사
• niemiecki: (1.1) Salsa ż; (1.2) Salsa m/ż; (1.3) Salsa m/ż

źródła:

salsa (język angielski)

salses (1.1)

salsa (1.3)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. spoż. salsa (sos)

(1.2) muz. salsa (muzyka)

(1.3) choreogr. salsa (taniec)

odmiana:

(1.1-3) lp salsa; lm salsas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) salsa sauce

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) sauce

(1.2) music

(1.3) dance

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

salsa (język hiszpański)

salsa (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sos

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

salsa (język portugalski)

salsa (1.1)

wymowa:

IPA: /s′aw.sә/

podział przy przenoszeniu wyrazu: sal•sa

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. pietruszka^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

salsa (język włoski)

salsa (1.1)

wymowa:

IPA: /'sal.sa/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kulin. sos

odmiana:

(1.1) lp salsa; lm salse

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) salsa di pomodoro → sos pomidorowy • salsa tartara → sos tatarski

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

salsa di San Bernardo → głód

etymologia:

(1.1) łac. salsa

uwagi:

źródła: