rak (język polski)

rak (1.1)

rak (1.2)

rak (1.3)

rak (1.5)

wymowa:

IPA: [rak], AS: [rak] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) zool. jadalny skorupiak z podtypu stawonogów; zob. też rakowate w Wikipedii

(1.2) med. nowotwór złośliwy pochodzenia nabłonkowego; zob. też rak (choroba) w Wikipedii

(1.3) leśn. bot. przerost, patologiczne zgrubienie tkanki drewna; zob. też rak (wada drewna) w Wikipedii

(1.4) książk. przen. o negatywnym zjawisku lub procesie, czymś niszczącym

(1.5) sport. każdy z pary kolców alpinistycznych zakładanych na buty; zob. też raki (wspinaczka) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	rak	raki
dopełniacz	raka	raków
celownik	rakowi	rakom
biernik	raka[1]	raki
narzędnik	rakiem	rakami
miejscownik	raku	rakach
wołacz	raku	raki

przykłady:

(1.1) Ciało raka jest pokryte twardym pancerzem.

(1.2) Słyszałam, że jej dziadek zachorował na raka.

składnia:

kolokacje:

(1.1) rak szlachetny / rzeczny / błotny

(1.2) rak piersi / rak gruczołu krokowego / rak gruczołu piersiowego / rak jelita grubego / rak prostaty / rak płuc / rak trzustki / rak przełyku / rak żołądka / … • zachorować na raka

(1.4) rak wojny / biurokracji / zazdrości

synonimy:

(1.1) reg. pozn. rek

(1.2) nowotwór

(1.3) zrakowacenie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Rak mos/mzw

zdrobn. raczek mzw

zgrub. raczysko mzw

przym. rakowy

związki frazeologiczne:

chodzić rakiem • cofać się rakiem • jak rak świśnie a ryba piśnie • na bezrybiu i rak ryba • ni rak, ni ryba • pokazać, gdzie raki zimują • pełzać rakiem • spiec raka

etymologia:

prasł. *rakъ^[1]

źródłosłów nazwiska Rak

uwagi:

zob. też rak w Wikipedii, zob. też raki w Wikipedii

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Zwierzęta • Indeks:Polski - Jedzenie

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) crayfish, crawfish; (1.2) cancer; (1.4) canker; (1.5) crampon
• arabski: (1.1-2) سرطان
• baskijski: (1.1) karramarro; (1.2) minbizi
• białoruski: (1.1) рак m; (1.2) рак m; (1.3) рак m
• bułgarski: (1.1) рак m; (1.2) рак m
• chorwacki: (1.1) rak m; (1.2) rak m
• czeski: (1.1) rak m; (1.2) rakovina ż
• dolnołużycki: (1.1) rak m
• duński: (1.1) krebs w; (1.2) kræft w
• esperanto: (1.1) kankro; (1.2) kancero
• fiński: (1.1) rapu; (1.2) syöpä
• francuski: (1.1) crabe m, écrevisse ż; (1.2) cancer m
• hiszpański: (1.1) cangrejo m; (1.2) cáncer m
• interlingua: (1.1) cambaro; (1.2) carcinoma
• islandzki: (1.2) krabbamein n
• jidysz: (1.1) ראַק m (rak); (1.2) ראַק m (rak)
• kaszubski: (1.1) rek m; (1.2) rek m; (1.3) rek m
• kataloński: (1.2) càncer m
• kazachski: (1.1) шаян
• niderlandzki: (1.1) kreeft ż; (1.2) kanker m
• niemiecki: (1.1) Krebs m; (1.2) Krebs m; (1.5) Steigeisen n
• norweski (bokmål): (1.1) kreps m; (1.2) kreft m
• nowogrecki: (1.1) καραβίδα ż; (1.2) καρκίνος m
• ormiański: (1.2) քաղցկեղ
• północnolapoński: (1.1) reabbá
• rosyjski: (1.1) рак m; (1.2) рак m; (1.5) кошка ż
• slovio: (1.1) rak (рак)
• słowacki: (1.2) rakovina
• szwedzki: (1.1) kräfta w; (1.2) cancer w; (1.3) utväxt w; (1.5) stegjärn n
• ukraiński: (1.1) рак m; (1.2) рак m
• węgierski: (1.1) rák; (1.2) rák
• wilamowski: (1.1) krawys m, krāwys m, kraowys m; (1.2) krawys m, krāwys m, kraowys m
• włoski: (1.1) gambero m; (1.2) cancro m; (1.5) rampone m

źródła:

rak (język czeski)

rak (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) zool. rak (zwierzę)

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	rak	raci
dopełniacz	raka	raků
celownik	rakovi / raku	rakům
biernik	raka	raky
wołacz	raku	raci
miejscownik	rakovi / raku	racích
narzędnik	rakem	raky

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Rak m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

rak (język krymskotatarski)

rak (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) med. rak (nowotwór)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz krymskotatarski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

rak (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

рак

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rak

odmiana:

(1.1) lm rakis

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

rak (język słowacki)

rak (1.1)

rak (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. rak (zwierzę)

(1.2) med. pot. rak (nowotwór)^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) chytať raky

(1.2) mať raka

synonimy:

(1.2) rakovina

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ráčik m, Rak m

przym. račí

związki frazeologiczne:

(1.1) ani ryba, ani rak

etymologia:

uwagi:

źródła:

rak (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) prosty, niekrzywy^[1]

(1.2) uczciwy^[2]

odmiana:

(1.1-2) rak, rakt, raka

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) ärlig

antonimy:

(1.1) krokig

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) przysł. rakt

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

rak (język węgierski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) kłaść, ładować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: