cancer (język angielski)

wymowa:
bryt. (RP) IPA: /ˈkænsə/
austral. IPA: /ˈkæːnsə/
amer. IPA: /ˈkænsɚ/
wymowa amerykańska
wymowa brytyjska
​
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) med. nowotwór złośliwy, w przypadku pochodzenia nabłonkowego: rak
odmiana:
przykłady:
(1.1) Fags cause lung cancer. → Papierosy powodują nowotwór płuc.
(1.1) Our most serious environmental problems – climate change, overexploited natural resources, deforestation, wasted land, water, and air pollution – as well as today's most serious health problems, including heart disease and cancer, are all directly linked to the consumption of meat, eggs, and dairy products.[1] → Nasze najpoważniejsze problemy ekologiczne – zmiana klimatu, nadmiernie eksploatowane zasoby naturalne, deforestacja, wytrzebiona ziemia i woda oraz zanieczyszczenie powietrza – jak również obecne najpoważniejsze problemy zdrowotne, włączając choroby serca i nowotwory złośliwe, są bezpośrednio związane z konsumpcją mięsa, jajek i nabiału.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. cancerous
przysł. cancerously
rzecz. cancerogen
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
  • Formalnie po polsku rak to nowotwór złośliwy pochodzenia nabłonkowego, ang. carcinoma. Stąd tłumaczenie cancer jako rak może być wykonywane tylko w szczególnych przypadkach, lub w mowie potocznej.
  • zobacz też: Indeks:Angielski - Choroby i dolegliwości
źródła:

cancer (język francuski)

wymowa:
IPA: /kɑ̃.sɛʁ/ ​
​ ​ ​ ​ ​ ​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) med. nowotwór złośliwy, w przypadku pochodzenia nabłonkowego: rak
(1.2) przen. rak (niszczący i trudny do wyplenienia proces)
odmiana:
(1.1-2) lp cancer; lm cancers
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. cancérigène
rzecz. cancérigène m
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. cancer < gr. καρκίνος
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Francuski - Choroby i dolegliwości
źródła:

cancer (język łaciński)

cancer (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. krab
(1.2) zool. rak[1]
(1.3) med. narośl, nowotwór
odmiana:
(1) canc|er, ~ri (deklinacja II)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. canceroma n, canceratio ż
czas. cancero
przym. cancerosus
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) gr. καρκίνος (carcinos)
uwagi:
W. lp także cancre; zobacz też: Cancer
źródła:
  1. ↑ Alojzy Jougan, Słownik kościelny łacińsko-polski, wydanie V, Wydawnictwo Diecezjalne, Sandomierz 2013, ISBN 978-83-257-0542-8, s. 87.

cancer (język rumuński)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) med. rak
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

cancer (język szwedzki)

wymowa:
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) med. rak[1]
odmiana:
(1.1) en cancer, cancern, cancrar, cancrarna
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) bröstcancer • magcancer
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: kräfta
choroby w języku szwedzkim
źródła:
  1. ↑ Słownik medyczny i farmaceutyczny w 11 językach, red. nacz. Evelyn Boss, MedPharm, Wrocław 2006, ISBN 83-60466-04-1, ISBN 978-83-60466-04-9, s. 128-129.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.