heart (język angielski)

heart (1.1)

heart (1.2)

hearts (1.3)

wymowa:

bryt. (RP) IPA: /hɑːt/, SAMPA: /hA:t/

wymowa brytyjska

amer. IPA: /hɑɹt/, SAMPA: /hArt/

wymowa amerykańska

​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) anat. serce (organ)

(1.2) serce (symbol miłości)

(1.3) zwykle w lm hearts: karc. kier

(1.4) centrum

(1.5) sedno

rzeczownik niepoliczalny

(2.1) otucha

odmiana:

(1.1-5) lp heart; lm hearts

(2.1) lp heart; blm

przykłady:

(1.1) Ronald has a bad heart. → Ronald ma chore serce.

(1.2) Tony broke my heart. → Tony złamał mi serce.

(1.3) In a French deck, the court cards do have names. For example, the King of Hearts is Charles. → W talii francuskiej figury mają imiona. Na przykład król kier to Karol.

(1.3) — One heart! — Charles started the bid. → — Jedno kier! — Karol rozpoczął licytację.

(1.4) We drove right into the heart of the city. → Wjechaliśmy w samo centrum miasta.

(2.1) Slowly I started to lose my heart. → Powoli zaczynałem tracić otuchę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) heart attack

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. hearts, heartlessness

czas. hearten

przym. heartless, heartfelt, disheartening, disheartened

przysł. heartlessly, heartily

związki frazeologiczne:

cross my heart • cry one's heart out • have a heart • have a heart of gold • from the bottom of one's heart • hearts and flowers • to one's heart's content

przysłowia: absence makes the heart grow fonder • a good surgeon must have an eagle's eye, a lion's heart, and a lady's hand • a merry heart makes a long life • faint heart never won fair lady • home is where the heart is • nothing is impossible to a willing heart

etymologia:

st.ang. heortem

uwagi:

nie mylić z: hearth

(1.3) zobacz też: spade • heart • diamond • club

źródła: