podnosić (język polski)

marynarz podnosi (1.1) rękę

oni podnoszą (1.2) ścianę

wymowa:

IPA: [pɔdˈnɔɕiʨ̑], AS: [podnośić], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. podnieść)

(1.1) unieść, wziąć coś do góry

(1.2) ustawiać coś do pionu

czasownik zwrotny niedokonany podnosić się (dk. podnieść się)

(2.1) unosić się, wstawać

odmiana:

(1.1-2) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		podnosić
czas teraźniejszy		podnoszę	podnosisz	podnosi	podnosimy	podnosicie	podnoszą
czas przeszły	m	podnosiłem	podnosiłeś	podnosił	podnosiliśmy	podnosiliście	podnosili
	ż	podnosiłam	podnosiłaś	podnosiła	podnosiłyśmy	podnosiłyście	podnosiły
	n	podnosiłom	podnosiłoś	podnosiło
tryb rozkazujący		niech podnoszę	podnoś	niech podnosi	podnośmy	podnoście	niech podnoszą
pozostałe formy czas przyszły m będę podnosił, będę podnosić będziesz podnosił, będziesz podnosić będzie podnosił, będzie podnosić będziemy podnosili, będziemy podnosić będziecie podnosili, będziecie podnosić będą podnosili, będą podnosić ż będę podnosiła, będę podnosić będziesz podnosiła, będziesz podnosić będzie podnosiła, będzie podnosić będziemy podnosiły, będziemy podnosić będziecie podnosiły, będziecie podnosić będą podnosiły, będą podnosić n będę podnosiło, będę podnosić będziesz podnosiło, będziesz podnosić będzie podnosiło, będzie podnosić czas zaprzeszły m podnosiłem był podnosiłeś był podnosił był podnosiliśmy byli podnosiliście byli podnosili byli ż podnosiłam była podnosiłaś była podnosiła była podnosiłyśmy były podnosiłyście były podnosiły były n podnosiłom było podnosiłoś było podnosiło było forma bezosobowa czasu przeszłego podnoszono tryb przypuszczający m podnosiłbym, byłbym podnosił podnosiłbyś, byłbyś podnosił podnosiłby, byłby podnosił podnosilibyśmy, bylibyśmy podnosili podnosilibyście, bylibyście podnosili podnosiliby, byliby podnosili ż podnosiłabym, byłabym podnosiła podnosiłabyś, byłabyś podnosiła podnosiłaby, byłaby podnosiła podnosiłybyśmy, byłybyśmy podnosiły podnosiłybyście, byłybyście podnosiły podnosiłyby, byłyby podnosiły n podnosiłobym, byłobym podnosiło podnosiłobyś, byłobyś podnosiło podnosiłoby, byłoby podnosiło imiesłów przymiotnikowy czynny m podnoszący, niepodnoszący ż podnosząca, niepodnosząca podnoszące, niepodnoszące n podnoszące, niepodnoszące imiesłów przymiotnikowy bierny m podnoszony, niepodnoszony podnoszeni, niepodnoszeni ż podnoszona, niepodnoszona podnoszone, niepodnoszone n podnoszone, niepodnoszone imiesłów przysłówkowy współczesny podnosząc, nie podnosząc rzeczownik odczasownikowy podnoszenie, niepodnoszenie

(2.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		podnosić się
czas teraźniejszy		podnoszę się	podnosisz się	podnosi się	podnosimy się	podnosicie się	podnoszą się
czas przeszły	m	podnosiłem się	podnosiłeś się	podnosił się	podnosiliśmy się	podnosiliście się	podnosili się
	ż	podnosiłam się	podnosiłaś się	podnosiła się	podnosiłyśmy się	podnosiłyście się	podnosiły się
	n	podnosiłom się	podnosiłoś się	podnosiło się
tryb rozkazujący		niech się podnoszę	podnoś się	niech się podnosi	podnośmy się	podnoście się	niech się podnoszą
pozostałe formy czas przyszły m będę się podnosił, będę się podnosić będziesz się podnosił, będziesz się podnosić będzie się podnosił, będzie się podnosić będziemy się podnosili, będziemy się podnosić będziecie się podnosili, będziecie się podnosić będą się podnosili, będą się podnosić ż będę się podnosiła, będę się podnosić będziesz się podnosiła, będziesz się podnosić będzie się podnosiła, będzie się podnosić będziemy się podnosiły, będziemy się podnosić będziecie się podnosiły, będziecie się podnosić będą się podnosiły, będą się podnosić n będę się podnosiło, będę się podnosić będziesz się podnosiło, będziesz się podnosić będzie się podnosiło, będzie się podnosić czas zaprzeszły m podnosiłem się był podnosiłeś się był podnosił się był podnosiliśmy się byli podnosiliście się byli podnosili się byli ż podnosiłam się była podnosiłaś się była podnosiła się była podnosiłyśmy się były podnosiłyście się były podnosiły się były n podnosiłom się było podnosiłoś się było podnosiło się było forma bezosobowa czasu przeszłego podnoszono się tryb przypuszczający m podnosiłbym się, byłbym się podnosił podnosiłbyś się, byłbyś się podnosił podnosiłby się, byłby się podnosił podnosilibyśmy się, bylibyśmy się podnosili podnosilibyście się, bylibyście się podnosili podnosiliby się, byliby się podnosili ż podnosiłabym się, byłabym się podnosiła podnosiłabyś się, byłabyś się podnosiła podnosiłaby się, byłaby się podnosiła podnosiłybyśmy się, byłybyśmy się podnosiły podnosiłybyście się, byłybyście się podnosiły podnosiłyby się, byłyby się podnosiły n podnosiłobym się, byłobym się podnosiło podnosiłobyś się, byłobyś się podnosiło podnosiłoby się, byłoby się podnosiło imiesłów przymiotnikowy czynny m podnoszący się, niepodnoszący się ż podnosząca się, niepodnosząca się podnoszące się, niepodnoszące się n podnoszące się, niepodnoszące się imiesłów przymiotnikowy bierny m podnoszony, niepodnoszony podnoszeni, niepodnoszeni ż podnoszona, niepodnoszona podnoszone, niepodnoszone n podnoszone, niepodnoszone imiesłów przysłówkowy współczesny podnosząc się, nie podnosząc się rzeczownik odczasownikowy podnoszenie się, niepodnoszenie się

przykłady:

(1.1) Na dworcu bezdomni kręcą się w pobliżu palących i podnoszą niedopałki, które ci rzucili na ziemię.

(1.1) Pies już coś wystawiał, stanął jak wryty z jedną łapą podniesioną^[1].

(2.1) […] z góry, poprzez szczyty drzew, zaglądały błękitne i białe kawałki obłoków, jakby ciekawe spojrzeć w tę głąb cienistą, […] w której spomiędzy trawy wykwitał blady nieśmiertelnik żółty, podnosiły się dzwonki liliowe albo śród mchu pąsowiały lśniące grona żurawin^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) opuszczać

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. podnośnik m, podnośnica ż, podnośnia ż, podniesieniowy m, podniosłość ż, podnoszenie n, podniesienie n

czas. przenosić, wznosić, podnieść dk.

przym. podnośny, podnośnikowy, podniosły

przysł. podniośle

związki frazeologiczne:

podnosić do potęgi • podnosić głos • podnosić głowę • podnosić na duchu • podnosić poprzeczkę • podnosić rękę

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) lift
• arabski: (1.1) ارتفع, رفع
• baskijski: (1.1) altxatu, jaso; (1.2) altxatu, jaso
• bułgarski: (1.1) вдигам; (1.2) вдигам; (2.1) вдигам се
• chiński standardowy: (1.1) 举 (jǔ)
• duński: (1.1) løfte, øge
• esperanto: (1.1) levi; (2.1) leviĝi
• hiszpański: (1.1) levantar, elevar, alzar; (1.2) levantar, alzar, enderezar, erguir; (2.1) levantarse, elevarse, subir
• interlingua: (1.1) altiar
• japoński: (1.1) 上げる; (2.1) 立つ
• kataloński: (1.1) aixecar; (2.1) aixecar-se
• rosyjski: (1.1) поднимать; (1.2) поднимать; (2.1) подниматься
• staroangielski: (1.1) hebban; (1.2) hebban
• szwedzki: (1.1) lyfta
• tuvalu: (1.1) hiki
• ukraiński: (1.1) піднімати; (1.2) піднімати; (2.1) підніматися
• włoski: (1.1) elevare, alzare, issare; (2.1) alzarsi

źródła: