立つ (język japoński)

transliteracja:

(1.1-4) tatsu

czytania:

(1.1-4) たつ

wymowa:

(1.1-4) IPA: [tatsu͍]

znaczenia:

czasownik

(1.1) stać, wstać, powstać, podnieść się, być postawionym

(1.2) być rozgniewanym (rozzłoszczonym), wyjść z siebie

(1.3) odejść, odjechać, wyruszyć

(1.4) być na nogach

odmiana:

(1.1-4) czasownik koniugacji spółgłoskowej (gr. I)

przykłady:

(1.1) 田中さん、ちょっと立ってください。 → Panie Tanaka, proszę na chwilkę wstać.

(1.2) 悪口を言われて、腹が立ちました。 → Oczerniono mnie i byłem wściekły.

(1.3) 東京都を朝の七時に立って、正午にこちらに着きました。 → Wyruszyłem z Tokio o siódmej rano i dotarłem tu w samo południe.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 立ち上がる

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

目立つ • 役立つ

wyrazy pokrewne:

czas. 立てる

związki frazeologiczne:

(1.2) 腹が立つ

etymologia:

uwagi:

(1.2) Zwykle używa się w wyrażeniu: 腹が立つ.

źródła: