paćkać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) pot. brudzić, maczać w lepkiej i gęstej substancji

(1.2) pot. źle, niechlujnie malować^[1]

czasownik zwrotny niedokonany paćkać się

(2.1) pot. brudzić, maczać siebie w lepkiej i gęstej substancji

(2.2) pot. brudzić, maczać siebie nawzajem w lepkiej i gęstej substancji

(2.3) pot. bawić się w lepkiej i gęstej substancji

odmiana:

(1.1-2)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		paćkać
czas teraźniejszy		paćkam	paćkasz	paćka	paćkamy	paćkacie	paćkają
czas przeszły	m	paćkałem	paćkałeś	paćkał	paćkaliśmy	paćkaliście	paćkali
	ż	paćkałam	paćkałaś	paćkała	paćkałyśmy	paćkałyście	paćkały
	n	paćkałom	paćkałoś	paćkało
tryb rozkazujący		niech paćkam	paćkaj	niech paćka	paćkajmy	paćkajcie	niech paćkają
pozostałe formy czas przyszły m będę paćkał, będę paćkać będziesz paćkał, będziesz paćkać będzie paćkał, będzie paćkać będziemy paćkali, będziemy paćkać będziecie paćkali, będziecie paćkać będą paćkali, będą paćkać ż będę paćkała, będę paćkać będziesz paćkała, będziesz paćkać będzie paćkała, będzie paćkać będziemy paćkały, będziemy paćkać będziecie paćkały, będziecie paćkać będą paćkały, będą paćkać n będę paćkało, będę paćkać będziesz paćkało, będziesz paćkać będzie paćkało, będzie paćkać czas zaprzeszły m paćkałem był paćkałeś był paćkał był paćkaliśmy byli paćkaliście byli paćkali byli ż paćkałam była paćkałaś była paćkała była paćkałyśmy były paćkałyście były paćkały były n paćkałom było paćkałoś było paćkało było forma bezosobowa czasu przeszłego paćkano tryb przypuszczający m paćkałbym, byłbym paćkał paćkałbyś, byłbyś paćkał paćkałby, byłby paćkał paćkalibyśmy, bylibyśmy paćkali paćkalibyście, bylibyście paćkali paćkaliby, byliby paćkali ż paćkałabym, byłabym paćkała paćkałabyś, byłabyś paćkała paćkałaby, byłaby paćkała paćkałybyśmy, byłybyśmy paćkały paćkałybyście, byłybyście paćkały paćkałyby, byłyby paćkały n paćkałobym, byłobym paćkało paćkałobyś, byłobyś paćkało paćkałoby, byłoby paćkało imiesłów przymiotnikowy czynny m paćkający, niepaćkający ż paćkająca, niepaćkająca paćkające, niepaćkające n paćkające, niepaćkające imiesłów przymiotnikowy bierny m paćkany, niepaćkany paćkani, niepaćkani ż paćkana, niepaćkana paćkane, niepaćkane n paćkane, niepaćkane imiesłów przysłówkowy współczesny paćkając, nie paćkając rzeczownik odczasownikowy paćkanie, niepaćkanie

(2.1-3)

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		paćkać się
czas teraźniejszy		paćkam się	paćkasz się	paćka się	paćkamy się	paćkacie się	paćkają się
czas przeszły	m	paćkałem się	paćkałeś się	paćkał się	paćkaliśmy się	paćkaliście się	paćkali się
	ż	paćkałam się	paćkałaś się	paćkała się	paćkałyśmy się	paćkałyście się	paćkały się
	n	paćkałom się	paćkałoś się	paćkało się
tryb rozkazujący		niech się paćkam	paćkaj się	niech się paćka	paćkajmy się	paćkajcie się	niech się paćkają
pozostałe formy czas przyszły m będę się paćkał, będę się paćkać będziesz się paćkał, będziesz się paćkać będzie się paćkał, będzie się paćkać będziemy się paćkali, będziemy się paćkać będziecie się paćkali, będziecie się paćkać będą się paćkali, będą się paćkać ż będę się paćkała, będę się paćkać będziesz się paćkała, będziesz się paćkać będzie się paćkała, będzie się paćkać będziemy się paćkały, będziemy się paćkać będziecie się paćkały, będziecie się paćkać będą się paćkały, będą się paćkać n będę się paćkało, będę się paćkać będziesz się paćkało, będziesz się paćkać będzie się paćkało, będzie się paćkać czas zaprzeszły m paćkałem się był paćkałeś się był paćkał się był paćkaliśmy się byli paćkaliście się byli paćkali się byli ż paćkałam się była paćkałaś się była paćkała się była paćkałyśmy się były paćkałyście się były paćkały się były n paćkałom się było paćkałoś się było paćkało się było forma bezosobowa czasu przeszłego paćkano się tryb przypuszczający m paćkałbym się, byłbym się paćkał paćkałbyś się, byłbyś się paćkał paćkałby się, byłby się paćkał paćkalibyśmy się, bylibyśmy się paćkali paćkalibyście się, bylibyście się paćkali paćkaliby się, byliby się paćkali ż paćkałabym się, byłabym się paćkała paćkałabyś się, byłabyś się paćkała paćkałaby się, byłaby się paćkała paćkałybyśmy się, byłybyśmy się paćkały paćkałybyście się, byłybyście się paćkały paćkałyby się, byłyby się paćkały n paćkałobym się, byłobym się paćkało paćkałobyś się, byłobyś się paćkało paćkałoby się, byłoby się paćkało imiesłów przymiotnikowy czynny m paćkający się, niepaćkający się ż paćkająca się, niepaćkająca się paćkające się, niepaćkające się n paćkające się, niepaćkające się imiesłów przymiotnikowy bierny m paćkany, niepaćkany paćkani, niepaćkani ż paćkana, niepaćkana paćkane, niepaćkane n paćkane, niepaćkane imiesłów przysłówkowy współczesny paćkając się, nie paćkając się rzeczownik odczasownikowy paćkanie się, niepaćkanie się

przykłady:

(1.1) Szelmy, chcą mnie do ruiny doprowadzić tą swoją pomadą! (…) Odkąd bawimy tutaj, spotrzebowały tłuszczu co najmniej z dwunastu świń (…) Potrzebne doprawdy wyrzucać tyle pieniędzy po to, aby sobie gęby paćkać!^[2]

(1.2) Jaki obraz teraz paćkasz? — zwrócił się złośliwie do znajomego adepta malarstwa.

(2.1) Nie ma dnia, żeby mój synek nie paćkał się jedzeniem.

(2.2) Gdy jesteśmy nad jeziorem, zawsze paćkamy się z siostrą mułem z dna.

(2.1,3) Mój pies lubi się paćkać w błocie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) pacykować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) pot. babrać, pot. paprać, pot. tytłać, brudzić

(2.1-3) pot. babrać się, pot. paprać się, pot. tytłać się, brudzić się

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. paćka ż, paćkanie n, spaćkanie n, upaćkanie n, zapaćkanie n, napaćkanie n

czas. spaćkać dk., upaćkać dk., zapaćkać dk., napaćkać dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• białoruski: (2.1) пэцкацца, брудзіцца

źródła: