meduza (język polski)

meduzy (1.1)

meduza (1.2)

meduza (1.3)

wymowa:

IPA: [mɛˈduza], AS: [meduza] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. galaretowate zwierzę wodne o parasolowatym ciele unoszonym przez toń; zob. też meduza w Wikipedii

(1.2) żart. kulin. auszpik

(1.3) ent. Macroglossum stellatarum^[1], motyl z rodziny rusałkowatych; zob. też meduza w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	meduza	meduzy
dopełniacz	meduzy	meduz
celownik	meduzie	meduzom
biernik	meduzę	meduzy
narzędnik	meduzą	meduzami
miejscownik	meduzie	meduzach
wołacz	meduzo	meduzy

przykłady:

(1.1) To pływające dziwactwo o nieokreślonych kształtach to nowy, nieznany dotąd gatunek meduzy^[2].

(1.1) Poparzyły go meduzy na plaży w Ostii.

(1.2) Klient poprosił o lornetę z meduzą i poszedł do stolika.

(1.3) Samice meduz mają większe plamki oczne.

składnia:

kolokacje:

(1.1) meduza bałtycka / potomna / morska / słodkowodna • meduza krążkopławów / stułbiopławów • anatomia / ciało / parzydełko / stadium meduzy • występowanie / wytwarzanie meduz • meduzy rozdzielnopłciowe • hydromeduza • kubomeduza • scyfomeduza

(1.2) przyrządzić / podać / zamówić / zjeść meduzę

(1.3) habitat / lot / występowanie / systematyka / żerowanie / głowa / odwłok / tułów / czułki / oczy / odnóża / skrzydła / jajo / gąsienica / poczwarka / imago / ssawka / samiec / samica meduzy

synonimy:

(1.2) galareta, tymbalik; reg. pozn. galart, trzęsionka; reg. łódz. drygle

(1.3) górówka meduza, górówka

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) stworzenie

(1.3) motyl

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

n.łac. medusa < łac. Medusa < gr. Μέδουσα (Médousa) < gr. μέδω (médō) → chronić, panować

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Zwierzęta

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: auszpik

• angielski: (1.1) jellyfish, medusa
• arabski: (1.1) قنديل البحر
• baskijski: (1.1) marmoka
• bułgarski: (1.1) медуза ż
• duński: (1.1) meduse w, gople w, vandmand w
• esperanto: (1.1) meduzo
• fiński: (1.1) meduusa
• francuski: (1.1) méduse ż
• hawajski: (1.1) pololia
• hiszpański: (1.1) medusa ż
• islandzki: (1.1) marglytta ż
• japoński: (1.1) クラゲ
• macedoński: (1.1) медуза ż
• niderlandzki: (1.1) kwal
• niemiecki: (1.1) Qualle ż
• nowogrecki: (1.1) μέδουσα ż
• portugalski: (1.1) medusa ż
• rosyjski: (1.1) медуза ż
• szwedzki: (1.1) manet w
• tahitański: (1.1) paʻipaʻi
• ukraiński: (1.1) медуза ż
• włoski: (1.1) medusa ż

źródła:

meduza (język chorwacki)

meduza (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /medǔːza/

podział przy przenoszeniu wyrazu: me•du•za

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. meduza

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.