kit (język polski)

wymowa:
IPA: [cit], AS: [ḱit], zjawiska fonetyczne: zmięk.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) masa plastyczna używana w budownictwie do montażu szyb, uszczelniania, wypełniania nierówności itp.
(1.2) slang. kłamstwo
(1.3) środ. fot. będący w sprzedaży zestaw obejmujący lustrzankę z obiektywem; często także sam obiektyw wchodzący w skład takiego standardowego zestawu (obiektyw kitowy)

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) D. lp od: kita
odmiana:
(1.1-3)
(2.1) zob. kita
przykłady:
(1.1) Szybę przybijamy gwoździkami i uszczelniamy kitem.
(1.2) Nie wciskaj mi kitu!
(1.3) Większość fotografujących amatorsko, nie zauważy różnicy między fotką wykonaną kitem, a lepszym szkłem. (z Internetu)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) zob. kłamstwo
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. kitowy
rzecz. kicik mrz
czas. kitować
związki frazeologiczne:
do kitu • kituś bajduś • kit ci w ucho • wciskać kit
etymologia:
(1.1) niem.[1]
uwagi:
tłumaczenia:
(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: kłamstwo
  • angielski: (1.1) putty
  • bułgarski: (1.1) маджун m
  • duński: (1.1) kit n
  • hiszpański: (1.1) masilla ż
  • jidysz: (1.1) קיט m (kit)
  • kazachski: (1.1) жабыстырғыш
  • niemiecki: (1.1) Kitt m
  • rosyjski: замазка ż, мастика ż
  • szwedzki: (1.1) kitt n
  • węgierski: (1.1) gitt
źródła:
  1. Halina Rybicka, Losy wyrazów w języku polskim, PWN, Warszawa 1976, s. 8.

kit (język angielski)

wymowa:
wymowa amerykańska
amer. IPA: /kɪt/ lub /kɪʔ/
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) komplet, zestaw
(1.2) ekwipunek
(1.3) strój
(1.4) biol. młode (używane w stosunku do młodych wielu gatunków małych futrzastych zwierząt, jak koty, króliki, lisy, szopy, norki, piżmaki)
(1.5) stado udomowionych gołębi
(1.6) hist. muz. małe skrzypce używane kiedyś przez ulicznych tancerzy
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) średnioang. kitte → drewniana tuba < śr.niderl. kitte → kufel
(1.2-3) od (1.1)
(1.4) skrócenie ang. kitten
uwagi:
źródła:

kit (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. wieloryb
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

kit (język duński)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) kit (masa używana w budownictwie do montażu szyb)
odmiana:
(1.1) (et) kit, kitet, -, -
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

kit (język francuski)

wymowa:
IPA: [kit]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zestaw elementów do samodzielnego montażu
odmiana:
(1.1) lp kit; lm kits
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

kit (język jaćwieski)

wymowa:
znaczenia:

zaimek

(1.1) kto[1]

przymiotnik

(2.1) twardy[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) por. litew. kìtas, łot. cits
(2.1) odziedziczone z prabałtosł. *keitas, dalsza etymologia niejasna
por. litew. kíetas, łot. ciets
uwagi:
źródła:
  1. 1 2 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Zigmas Zinkevičius, Lenkų-jotvingių žodynėlis?“, Baltistica, t. 21, cz. 1, 1985, s. 74.

kit (język słoweński)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) zool. wieloryb, waleń
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

kit (tok pisin)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kit
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz tok pisin, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

kit (język turkmeński)

zapisy w ortografiach alternatywnych:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zool. wieloryb
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz turkmeński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

kit (język węgierski)

wymowa:
znaczenia:

zaimek, forma fleksyjna

(1.1) kogo?
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
accusativus od węg. ki + -t
uwagi:
źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.