obiektyw (język polski)

obiektywy (1.1) fotograficzne

obiektyw (1.1) mikroskopu

wymowa:

IPA: [ɔˈbʲjɛktɨf], AS: [obʹi ̯ektyf], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) techn. fot. soczewka, układ optyczny lub magnetyczny, przenoszący obraz przedmiotu do dalszej części urządzenia

(1.2) autorstwo dzieła fotograficznego

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	obiektyw	obiektywy
dopełniacz	obiektywu	obiektywów
celownik	obiektywowi	obiektywom
biernik	obiektyw	obiektywy
narzędnik	obiektywem	obiektywami
miejscownik	obiektywie	obiektywach
wołacz	obiektywie	obiektywy

przykłady:

(1.1) Obiektyw jest ważną częścią aparatu.

(1.2) Zdjęcia obiektywu Magdy zawsze są udane.

składnia:

(1.2) (dzieło) obiektywu + D.

kolokacje:

(1.1) obiektyw fotograficzny / mikroskopu • obiektyw lustrzany • obiektyw stałoogniskowy / zmiennoogniskowy • obiektyw szerokokątny / standardowy / wąskokątny • teleobiektyw

synonimy:

(1.2) matryca

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. obiektywowy, obiektywny

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. objectif, niem. Objektiv^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) lens, objective
• baskijski: (1.1) objektibo
• białoruski: (1.1) аб’ектыў m
• bułgarski: (1.1) обектив m (obiektiv)
• chiński standardowy: (1.1) uproszcz. 镜头 / trad. 鏡頭 (jìngtóu)
• chorwacki: (1.1) objektiv m
• czeski: (1.1) objektiv m
• duński: (1.1) objektiv n
• estoński: (1.1) objektiiv
• fiński: (1.1) linssi, objektiivi
• francuski: (1.1) objectif m
• hakka: (1.1) uproszcz. 镜头 / trad. 鏡頭 (kiang-thèu)
• hiszpański: (1.1) objetivo m
• indonezyjski: (1.1) lensa
• japoński: (1.1) レンズ (renzu)
• kantoński: (1.1) 鏡頭 (geng3 tau4)
• kataloński: (1.1) objectiu m
• koreański: (1.1) 렌즈 (nenjŭ)
• litewski: (1.1) objektyvas m
• łotewski: (1.1) objektīvs m
• minnan: (1.1) uproszcz. 镜头 / trad. 鏡頭 (kiàⁿ-thâu)
• niderlandzki: (1.1) objectief n
• niemiecki: (1.1) Objektiv n
• norweski (bokmål): (1.1) objektiv n
• norweski (nynorsk): (1.1) objektiv n
• norweski (riksmål): (1.1) objektiv n
• nowogrecki: (1.1) φακός m (fakós)
• portugalski: (1.1) objetiva ż
• rosyjski: (1.1) объектив m
• rumuński: (1.1) obiectiv n
• słowacki: (1.1) objektív m
• słoweński: (1.1) objektiv m
• szwedzki: (1.1) objektiv n
• turecki: (1.1) mercek
• ukraiński: (1.1) об'єктив m
• węgierski: (1.1) objektív
• wietnamski: (1.1) ống kính
• włoski: (1.1) obiettivo m

źródła: