uszczelniać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. uszczelnić)

(1.1) techn. czynić szczelnym; powodować ścisłe przyleganie elementów czegoś poprzez wypełnienie luk

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		uszczelniać
czas teraźniejszy		uszczelniam	uszczelniasz	uszczelnia	uszczelniamy	uszczelniacie	uszczelniają
czas przeszły	m	uszczelniałem	uszczelniałeś	uszczelniał	uszczelnialiśmy	uszczelnialiście	uszczelniali
	ż	uszczelniałam	uszczelniałaś	uszczelniała	uszczelniałyśmy	uszczelniałyście	uszczelniały
	n	uszczelniałom	uszczelniałoś	uszczelniało
tryb rozkazujący		niech uszczelniam	uszczelniaj	niech uszczelnia	uszczelniajmy	uszczelniajcie	niech uszczelniają
pozostałe formy czas przyszły m będę uszczelniał, będę uszczelniać będziesz uszczelniał, będziesz uszczelniać będzie uszczelniał, będzie uszczelniać będziemy uszczelniali, będziemy uszczelniać będziecie uszczelniali, będziecie uszczelniać będą uszczelniali, będą uszczelniać ż będę uszczelniała, będę uszczelniać będziesz uszczelniała, będziesz uszczelniać będzie uszczelniała, będzie uszczelniać będziemy uszczelniały, będziemy uszczelniać będziecie uszczelniały, będziecie uszczelniać będą uszczelniały, będą uszczelniać n będę uszczelniało, będę uszczelniać będziesz uszczelniało, będziesz uszczelniać będzie uszczelniało, będzie uszczelniać czas zaprzeszły m uszczelniałem był uszczelniałeś był uszczelniał był uszczelnialiśmy byli uszczelnialiście byli uszczelniali byli ż uszczelniałam była uszczelniałaś była uszczelniała była uszczelniałyśmy były uszczelniałyście były uszczelniały były n uszczelniałom było uszczelniałoś było uszczelniało było forma bezosobowa czasu przeszłego uszczelniano tryb przypuszczający m uszczelniałbym, byłbym uszczelniał uszczelniałbyś, byłbyś uszczelniał uszczelniałby, byłby uszczelniał uszczelnialibyśmy, bylibyśmy uszczelniali uszczelnialibyście, bylibyście uszczelniali uszczelnialiby, byliby uszczelniali ż uszczelniałabym, byłabym uszczelniała uszczelniałabyś, byłabyś uszczelniała uszczelniałaby, byłaby uszczelniała uszczelniałybyśmy, byłybyśmy uszczelniały uszczelniałybyście, byłybyście uszczelniały uszczelniałyby, byłyby uszczelniały n uszczelniałobym, byłobym uszczelniało uszczelniałobyś, byłobyś uszczelniało uszczelniałoby, byłoby uszczelniało imiesłów przymiotnikowy czynny m uszczelniający, nieuszczelniający ż uszczelniająca, nieuszczelniająca uszczelniające, nieuszczelniające n uszczelniające, nieuszczelniające imiesłów przymiotnikowy bierny m uszczelniany, nieuszczelniany uszczelniani, nieuszczelniani ż uszczelniana, nieuszczelniana uszczelniane, nieuszczelniane n uszczelniane, nieuszczelniane imiesłów przysłówkowy współczesny uszczelniając, nie uszczelniając rzeczownik odczasownikowy uszczelnianie, nieuszczelnianie

przykłady:

(1.1) W sierpniu uszczelnialiśmy okna na drugim piętrze.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) gw. (Górny Śląsk) dichtować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szczelność ż, uszczelka ż, uszczelniacz mrz, uszczelniak mrz, uszczelnianie n, uszczelnienie n

czas. uszczelnić dk.

przym. szczelny

przysł. szczelnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. u- + szczelny + -ać

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) seal, seal up
• chiński standardowy: (1.1) 封 (fēng)
• francuski: (1.1) boucher, sceller
• hiszpański: (1.1) aislar, sellar
• niemiecki: (1.1) abdichten
• włoski: (1.1) turare, otturare

źródła: