gumka (język polski)

gumki (1.1)

gumki (1.2)

gumki (1.3)

gumka (1.5)

wymowa:

IPA: [ˈɡũmka], AS: [gũmka], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) eduk. biur. kawałek kauczuku służący do wycierania śladów ołówka i kredek z papieru; zob. też gumka w Wikipedii

(1.2) hand. rozciągliwa, gumowa taśma, służąca do związywania przedmiotów; zob. gumka recepturka

(1.3) fryzj. elastyczna taśma przetykana kawałkami gumy, służąca do związywania włosów; zob. gumka do włosów

(1.4) inform. narzędzie w programach graficznych służące do usuwania fragmentów narysowanych obiektów, odpowiadające funkcji gumki (1.1)

(1.5) pot. seks. prezerwatywa; zob. też gumka w Wikipedii

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gumka	gumki
dopełniacz	gumki	gumek
celownik	gumce	gumkom
biernik	gumkę	gumki
narzędnik	gumką	gumkami
miejscownik	gumce	gumkach
wołacz	gumko	gumki

przykłady:

(1.1) Rzadko zdarza się, by w ołówkach były dobre gumki. Z tego powodu zawsze trzeba kupować je oddzielnie.

(1.2) Próbuję się zmienić. Za każdym razem, gdy przeklnę, strzelam sobie gumką, którą założyłem na rękę.

(1.3) Od kiedy ścięłam włosy nie potrzebuję gumek do ich związywania.

(1.5) Część par decyduje się na wazektomię, by stać się niezależnymi od gumek i tabletek antykoncepcyjnych.

składnia:

kolokacje:

(1.1) gumka do ścierania

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.2) recepturka

(1.3) frotka, fitka

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. guma ż, gumowiec m, gumówka ż, gumowanie n, wygumowanie n, podgumowywanie n, podgumowanie n, gumiak mrz

czas. gumkować, gumować ndk., wygumować dk., podgumowywać ndk., podgumować dk.

przym. gumowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-5) pol. guma + -ka

uwagi:

tłumaczenia:

(1.5) zobacz listę tłumaczeń w haśle: prezerwatywa

• angielski: (1.1) bryt. rubber, amer. eraser; (1.2) elastic band, rubber band; (1.3) hair band, elastic band, rubber band, hair tie; (1.4) eraser tool; (1.5) pot. rubber
• arabski: (1.1) ممحاة ż; (1.2) مطاط
• duński: (1.1) viskelæder n; (1.2) elastik w; (1.3) elastik w, hårelastik w
• fiński: (1.1) kumi
• francuski: (1.1) gomme ż, gomme à effacer ż, kanad. franc. efface
• japoński: (1.1) 消しゴム (けしゴム, keshigomu); (1.2) 輪ゴム (わゴム, wagomu)
• jidysz: (1.1) מעקער m (meker)
• kaszubski: (1.1) gùmka ż
• koreański: (1.1) 지우개 (chiugae)
• maltański: (1.1) gomma ż
• niemiecki: (1.1) Radiergummi m; (1.2) Gummiband n
• nowogrecki: (1.1) γόμα ż, γομολάστιχα ż, σβηστήρα ż, σβήστρα ż; (1.2) λάστιχο n, λαστιχάκι n; (1.3) λαστιχάκι n; (1.4) λάστιχο n
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) стирательная резинка ż; (1.2) резинка ż; (1.3) резинка для волос ż; (1.5) резинка ż
• slovio: (1.?) gumka (гумка)
• szwedzki: (1.1) radergummi n, suddgummi n, sudd w
• ukraiński: (1.1) гу́мка ż, pot. ла́стик m, стира́чка ż, рези́нка ż; (1.2) рези́нка ż; (1.3) рези́нка ż; (1.4) гу́мка ż; (1.5) рези́нка ż
• włoski: (1.1) gomma ż

źródła:

gumka (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

гумка

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) gumka

odmiana:

(1.1) lp gumka; lm gumkas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: