gips (język polski)

gips (1.1)

gips (1.2)

gips (1.2)

gips (1.3)

gipsy (1.4)

wymowa:

​, IPA: [ɟips], AS: [ǵips], zjawiska fonetyczne: zmięk.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) miner. minerał z grupy siarczanów, dwuwodny siarczan wapnia; także skała osadowa której głównym składnikiem jest dwuwodny siarczan wapnia, dodatkowo może ona zawierać anhydryt, iły, różne węglany; zob. też gips w Wikipedii

(1.2) bud. materiał budowlany, półwodny siarczan wapnia

(1.3) pot. opatrunek unieruchamiający wykonany z gipsu

(1.4) środ. figura, odlew gipsowy

(1.5) pot. sport. drobny, suchy śnieg utrudniający jazdę na nartach

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gips	gipsy
dopełniacz	gipsu	gipsów
celownik	gipsowi	gipsom
biernik	gips	gipsy
narzędnik	gipsem	gipsami
miejscownik	gipsie	gipsach
wołacz	gipsie	gipsy

przykłady:

(1.1) Te gleby są bogate w gips.

(1.2) Idź do magazynu i przynieś worek gipsu.

(1.3) Adam przewrócił się i ma teraz rękę w gipsie.

(1.4) Ech, te wszystkie gipsy są do wyrzucenia.

(1.5) Po tym gipsie nie da się jeździć, wracamy do hotelu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) kryształy gipsu • pokłady gipsu

(1.2) gips budowlany / szpachlowy / sztukatorski

(1.3) założyć / zdjąć gips • mieć rękę w gipsie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) minerał

(1.2) materiał budowlany

(1.3) opatrunek

(1.5) śnieg

hiponimy:

(1.1) alabaster, gips włóknisty

holonimy:

meronimy:

(1.1) siarczan wapnia

wyrazy pokrewne:

rzecz. gipsówka ż, gipsoteka ż, gipsowanie n, zagipsowanie n, gipsiarz m

czas. gipsować ndk., zagipsować dk.

przym. gipsowy

związki frazeologiczne:

ładny gips • taki gips

etymologia:

(1.1) łac. gypsum < gr. γύψος

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) gypsum
• arabski: (1) جبس, جص ^{(do weryfikacji)}
• baskijski: (1.1) igeltsu; (1.2) igeltsu; (1.3) igeltsu
• bułgarski: (1.1) гипс m; (1.2) гипс m; (1.3) гипс m
• hiszpański: (1.1) yeso m
• interlingua: (1.1) gypso
• kataloński: (1.2) guix m
• łotewski: (1.1) ģipsis
• niemiecki: (1.1) Gips m
• nowogrecki: (1.1) γύψος m; (1.3) γύψος m
• rosyjski: (1.1) гипс
• słowacki: (1.1) sadrovec m
• suahili: (1.1) chokaa
• szkocki gaelicki: (1.2) plastair m; (1.3) plastair m
• szwedzki: (1.1) gips w; (1.3) gips w
• węgierski: (1.1) gipsz

źródła:

gips (język azerski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) gips^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

gips (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) gips

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

gips (język szwedzki)

gipser (1.1)

gips (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) miner. gips

(1.2) med. gips

odmiana:

en gips, gipsen, gipser, gipserna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) ha foten i gips → mieć nogę w gipsie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: geografia w języku szwedzkim

źródła: