gałka (język polski)

gałka (1.1) u drzwi

gałka (1.1) meblowa

gałki (1.2)

gałki (1.3)

gałki (1.5)

wymowa:

​, IPA: [ˈɡawka], AS: [gau̯ka]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mały, kulisty przedmiot lub kuliste zakończenie przedmiotu

(1.2) porcja lodów w kształcie kulki

(1.3) regulator danych funkcji w urządzeniach mechanicznych, elektrycznych i elektronicznych

(1.4) daw. kulka używana w głosowaniach

(1.5) kulka ze śniegu, śnieżka

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gałka	gałki
dopełniacz	gałki	gałek
celownik	gałce	gałkom
biernik	gałkę	gałki
narzędnik	gałką	gałkami
miejscownik	gałce	gałkach
wołacz	gałko	gałki

przykłady:

(1.1) Ojciec włożył czarny surdut (nieco wytarty na szwach) i wydobył z kąta laskę ze srebrną gałką.^[1]

(1.2) Adaś kupił dwie gałki lodów waniliowych.

(1.3) Mimo dłuższego kręcenia gałką nie udało mu się dostroić aparatu.

(1.4) Czarna gałka oznaczała głos przeciw.

składnia:

kolokacje:

(1.1) gałka oczna • gałka muszkatołowa

synonimy:

(1.2) kulka

(1.3) regulator, pokrętło, potencjometr

(1.5) śnieżka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gała ż

zdrobn. gałeczka ż

przym. gałkowy, wewnątrzgałkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) knob, ball; (1.2) scoop; (1.3) knob; (1.4) ballot
• duński: (1.1) kugle w, knap w; (1.2) kugle w; (1.3) knap w; (1.4) kugle w
• francuski: (1.1) boule, boulette ż; (1.3) bouton m
• jidysz: (1.1) קנאָפּ m (knop)
• niemiecki: (1.1) Knopf m, Griff m; (1.2) Kugel ż; (1.3) (Dreh)Knopf m
• rosyjski: (1.1) шарик m, u laski набалдашник m, rączka ручка; (1.2) шарик (мороженого) m; (1.3) регулятор m; (1.4) баллотировочный шар m
• ukraiński: (1.1) кулька ż, головка ż, rączka ручка ż

źródła: