dana (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˈdãna], AS: [dãna], zjawiska fonetyczne: nazal.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) pojedyncza wiadomość, porcja informacji
rzeczownik, forma fleksyjna
- (2.1) D. i B. lp od: dan
przymiotnik, forma fleksyjna
- (3.1) M. i W. ż lp od: dany
wykrzyknik
- (4.1) etn. ludowy zaśpiew zachęcający do tańca
czasownik, forma fleksyjna
- (5.1) ims. przym. bierny ż od: dać
- odmiana:
- (1.1)[1]
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik dana dane dopełniacz danej danych celownik danej danym biernik daną dane narzędnik daną danymi miejscownik danej danych wołacz dano dane - (2.1) zob. dan
- (3.1) zob. dany
- (4.1) nieodm.
- (5.1) zob. dać
- przykłady:
- (1.1) Spośród przekazanych informacji tylko jedna dana mijała się z prawdą.
- (2.1) Po zawodach mój syn stał się szczęśliwym posiadaczem trzeciego dana.
- (3.1) Żadna rzecz nie jest nam dana raz na zawsze.
- (4.1) Oj dana, dana, gorzałko kochana!
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) Najczęściej używane w liczbie mnogiej[2], zob. dane. Niektóre słowniki jak SJP PWN uważają liczbę pojedynczą za błędną, niektóre (jak SGJP) wymieniają ją; por. dane
- tłumaczenia:
- (2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: dan
- (3.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: dany
- angielski: (1.1) datum
- arabski: (1.1) معلومات
- francuski: (1.1) donnée ż
- litewski: (1.1) duomuo m
- ukraiński: (1.1) дані lm
- źródła:
- ↑
Hasło „dana” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online. - ↑ Porada „dane” w: Poradnia językowa PWN.
dana (esperanto)
przymiotnik
- (1.1) duński
- odmiana:
- (1.1)
ununombro multenombro nominativo dana danaj akuzativo danan danajn - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. dano
- przysł. dane
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
dana (język kaszubski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) bot. świerk[1]
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) jaglëna
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Roman Drzeżdżon, Grzegorz J. Schramke, Słowniczek polsko-kaszubski, Region, Gdynia 2003-2012, ISBN 978-83-7591-191-6.
dana (język szwedzki)
- wymowa:
- znaczenia:
czasownik
- (1.1) formować, kształtować[1]
- odmiana:
- (1.1) att dana, danar, danade, danat, dana!
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, Warszawa 1998, ISBN 83-01-12412-1, s. 88.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.