oj (język polski)

wymowa:

IPA: [ɔj], AS: [oi ̯]

​ ​

znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) …wyrażający spontaniczną reakcję, zaskoczenie

(1.2) …wyrażający napomnienie, reprymendę albo pogróżkę

odmiana:

(1.1-2) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) oj dana, dana

synonimy:

(1.1) ojoj, ojojoj, ojej, ojejej, ojejku, joj, jej, jejciu, jejku

(1.2) ejże, hola

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

oj tam, oj tam • komu praca kłopotem, oj! oj! będzie wołał potem

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) wyrażenie przestrachu: yikes, yipe, yipes, ow, ah, ooh, podkreślenie emocji: oh, dear, wyrażenie pomyłki: whoops, oops, reakcja na ból: ouch, ow, wyrażenie współczucia: oh, oh, dear, dear me; (1.2) ooh, now
• białoruski: (1.1) вой
• hiszpański: (1.1) ay; (1.2) ay
• niemiecki: (1.1) ah, ach, oh, oje; (1.2) na
• rosyjski: (1.1) ой; (1.2) эй

źródła:

oj (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) dyszel

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) voj

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: