fracht (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) hand. przewóz towarów w określone miejsce jakimś środkiem transportu

(1.2) hand. ładunek, który transportowany jest podczas frachtu (1.1)

(1.3) hand. opłata pobierana przez przewoźnika za fracht (1.1)

(1.4) hand. dokument potwierdzający oddanie przewoźnikowi i przyjęcie przez niego ładunku słanego frachtem (1.1)

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	fracht	frachty
dopełniacz	frachtu	frachtów
celownik	frachtowi	frachtom
biernik	fracht	frachty
narzędnik	frachtem	frachtami
miejscownik	frachcie	frachtach
wołacz	frachcie	frachty

przykłady:

(1.1) Kiedyś lecąc do USA nadałem kilka kilogramów książek frachtem lotniczym^[1].

(1.2) Chińczycy wynajmują część nabrzeża portowego i magazyny w Neapolu, większość frachtu chińskiego do Europy idzie bowiem tą drogą^[2].

(1.3) Wielka obniżka frachtów morskich doprowadziła do tego, że dowóz zboża z Nowego Jorku do Liverpoolu kosztował taniej niż przewiezienie go z Królewca do Berlina^[3].

(1.4) Ojciec pokazał mu fracht, wystawiony przezeń na odbiór towaru — ale Szachna wydarł mu z ręki dokument i rzucił go w ogień^[4].

składnia:

kolokacje:

(1.1) fracht kolejowy / lotniczy / morski • płacić / zapłacić za fracht • nadać / nadawać frachtem

(1.2) straty na frachcie

(1.3) płacić / zapłacić fracht

(1.4) okazać / wręczyć fracht

synonimy:

(1.4) list frachtowy, list przewozowy

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) transport, przewóz

(1.2) ładunek

(1.3) opłata

(1.4) dokument

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. frachtowiec m

czas. frachtować ndk.

przym. frachtowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Fracht

uwagi:

tłumaczenia:

źródła: