falafel (język polski)

falafele (1.1)
wymowa:
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub męskorzeczowy

(1.1) kulin. arabski kotlecik z ciecierzycy lub bobu z sezamem; zob. też falafel w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Na suku w Marakeszu najedliśmy się falafelami i gotowaną kukurydzą.
(1.1) Falafel jest podawany jako wegetariańska alternatywa kebabu w picie.
(1.1) Po pielgrzymce do Ziemi Świętej babci Józi świecą się oczy na myśl o falafelach.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
arab. فلافل (falāfil) < arab. فلفل (filfil / fulful) → pieprz[1]
uwagi:
również dopuszczana rzadka odmiana z ruchomą literą „e”: „falafla”, „falaflowi”, „falafle” itd.[2]
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) falafel
  • arabski: (1.1) فلافل m, egip. arab. طعمية
  • bułgarski: (1.1) фалафел m
  • duński: (1.1) falafel w
  • hebrajski: (1.1) פלאפל m
  • japoński: (1.1) ファラフェル
  • niemiecki: (1.1) Falafel ż/n
  • norweski (bokmål): (1.1) falafel m
  • norweski (nynorsk): (1.1) falafel m
  • perski: (1.1) فلافل
  • rosyjski: (1.1) фалафель m
  • szwedzki: (1.1) falafel w, falaffel w
  • włoski: (1.1) falafel m, felafel m
źródła:
  1. ↑ Dictionary.com Unabridged.
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „falafel” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.

falafel (język angielski)

falafel (1.1)
wymowa:
​
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. falafel
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
arab. فلافل (falāfil) < arab. فلفل (filfil / fulful) → pieprz[1]
uwagi:
źródła:

falafel (język duński)

miska falafeli
en skål falafler (1.1)
wymowa:
Dania: [faˈlαfəl]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) kulin. falafel
odmiana:
(1.1) en falafel, falaflen, falafler, falafelerne
przykłady:
(1.1) Falafel er lavet af kikærter, der er blevet gennemblødt og kværnet sammen med forskellige krydderier og urter som løg, hvidløg, persille og koriander.[1] → Falafel przygotowuje się z ciecierzycy, która jest namaczana i mielona razem z różnymi przyprawami i ziołami, takimi jak cebula, czosnek, pietruszka i kolendra.
składnia:
kolokacje:
(1.1) lave/spise falafel → robić/jeść falafel
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
arab. فلافل
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Falafel i airfryer (da). Airfryermad.dk, 2023. [dostęp 2023-09-14].

falafel (język włoski)

falafel (1.1)
wymowa:
IPA: /fa.ˈla.fel/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin. falafel
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
arab. فلافل (falāfil) < arab. فلفل (filfil / fulful) → pieprz[1]
uwagi:
alternatywna pisownia: felafel
źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.