Termopile (język polski)
Termopile (1.1)
- wymowa:
- IPA: [ˌtɛrmɔˈpʲilɛ], AS: [termopʹile], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga, nazwa własna
- (1.1) geogr. hist. strategiczne, wąskie przejście między pasmem górskim Oita a wodami Zatoki Malijskiej, prowadzące z Tesalii do Grecji środkowej w pobliżu miejscowości Lamia w Grecji; zob. też Termopile w Wikipedii
- (1.2) przen. hist. nazwa nadawana szczególnie heroicznym i krwawym walkom, na podobieństwo bitwy pod Termopilami (1.1) stoczonej w 480 r. p.n.e. między Grekami a Persami; zob. też bitwa pod Termopilami w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1-2) blp,
przypadek liczba mnoga mianownik Termopile dopełniacz Termopil[1] / Termopili celownik Termopilom biernik Termopile narzędnik Termopilami miejscownik Termopilach wołacz Termopile - przykłady:
- (1.1) Wobec zagrożenia ze strony Persów, 300 doskonale wyszkolonych Spartan pod wodzą króla Leonidasa stacza bój w wąwozie Termopile z ponadstutysięczną armią Kserksesa[2].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) bitwa pod Termopilami
- (1.2) polskie / warszawskie Termopile
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. termopilski
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) gr. Θερμοπύλαι < gr. θερμός + πύλαι → gorący + wrota
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Thermopylae
- asturyjski: (1.1) Termópiles ż
- baskijski: (1.1) Termopilak
- bretoński: (1.1) Termopiloù
- bułgarski: (1.1) Термопили
- chiński standardowy: (1.1) 溫泉關
- chorwacki: (1.1) Termopil
- duński: (1.1) Thermopylæ
- estoński: (1.1) Termopüülid
- fiński: (1.1) Thermopylai
- francuski: (1.1) Thermopyles
- gruziński: (1.1) თერმოპილები
- hiszpański: (1.1) Termópilas ż lm
- indonezyjski: (1.1) Thermopilai
- interlingua: (1.1) Thermopylae
- islandzki: (1.1) Laugaskarð n
- japoński: (1.1) テルモピュレ
- kataloński: (1.1) Termòpiles
- litewski: (1.1) Termopilų perėja
- luksemburski: (1.1) Thermopylen
- łaciński: (1.1) Thermopylae
- marathi: (1.1) थर्मोपाय्ले
- niderlandzki: (1.1) Thermopylae
- niemiecki: (1.1) Thermopylen
- norweski (bokmål): (1.1) Thermopylene
- nowogrecki: (1.1) Θερμοπύλες ż lm
- ormiański: (1.1) Թերմոպիլե
- perski: (1.1) ترموپیل
- portugalski: (1.1) Termópilas ż lm
- rosyjski: (1.1) Фермопилы lm
- rumuński: (1.1) Termopile
- słowacki: (1.1) Termopyly ż lm
- słoweński: (1.1) Termopile
- starogrecki: (1.1) Θερμοπύλαι ż lm
- sycylijski: (1.1) Termopili
- szwedzki: (1.1) Thermopyle
- turecki: (1.1) Termopylae
- ukraiński: (1.1) Фермопіли
- walijski: (1.1) Thermopylae
- węgierski: (1.1) Thermopülai-szoros
- włoski: (1.1) Termopili ż lm
- źródła:
- ↑
Hasło „Termopile” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN. - ↑ Stanisław KĘSEK, Iść czy nie iść do kina, „Gazeta Krakowska”, 2007-04-03, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
Termopile (język rumuński)
Termopile (1.1)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- (1.1) geogr. hist. Termopile
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
Termopile (język słoweński)
Termopile (1.1)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- (1.1) geogr. hist. Termopile
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.