Sofia (język polski)

Sofia (1.1)
wymowa:
​, IPA: [ˈsɔfʲja], AS: [sofʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. miasto, stolica Bułgarii[1]; zob. też Sofia w Wikipedii
(1.2) geogr. rzeka na Madagaskarze; zob. też Sofia (rzeka) w Wikipedii
(1.3) geogr. region na północy Madagaskaru ze stolicą; zob. też Sofia (region) w Wikipedii
(1.4) rzad. imię żeński, wariant imienia Zofia
odmiana:
(1.1-4)
przykłady:
(1.1) Pod koniec tygodnia pojadę do Sofii.
składnia:
kolokacje:
(1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Sofii • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Sofii • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Sofii • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Sofii • mieszkaniec / mieszkanka Sofii • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Sofii • pochodzić z Sofii • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Sofii
synonimy:
(1.1) daw. Serdica
(1.4) Zofia
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) miasto
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. sofijczyk mos, sofijka ż
przym. sofijski
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) gr. σοφία → mądrość
uwagi:
zob. też Sofia (ujednoznacznienie) w Wikipedii
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2013, ISBN 978-83-254-1988-2, s. Sofia.

Sofia (język angielski)

Sofia (1.1)
wymowa:
IPA: /ˈsəʊfiə/ lub /sɒˈfiːə/
​
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Sofia
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) be in Sofia → być w Sofii • live in Sofia → żyć w Sofii • work in Sofia → pracować w Sofii • be born in Sofia → urodzić się w Sofii • die in Sofia → umrzeć w Sofii • settle in Sofia → osiedlić się w Sofii • leave Sofia → wyjechać z Sofii • move to Sofia → wprowadzić się do Sofii • get to Sofia → dojechać do Sofii • be a habitant / an inhabitant of Sofia → być mieszkańcem Sofii • a road in Sofia → droga w Sofii • a street in Sofia → ulica w Sofii • a square in Sofia → plac w Sofii • a house in Sofia → dom w Sofii • a flat in Sofia → mieszkanie w Sofii • a headquarters in Sofia → siedziba w Sofii
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Sofia (język baskijski)

Sofia (1.1)
wymowa:
​
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Sofia
(1.2) imię żeńskie Zofia
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) zdrobn. Xofia
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1) rzecz. sofiar
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Sofia (esperanto)

morfologia:
sofi•a
wymowa:
​
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) Zofia
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) Sofio
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Sonjo, Sofinjo
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Sofia (język francuski)

Sofia (1.1)
wymowa:
IPA: /sɔ.fja/
​
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Sofia
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) La capitale de la Bulgarie est Sofia. → Stolicą Bułgarii jest Sofia.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Sofia (język niemiecki)

Sofia (1.1)
wymowa:
lp IPA: [zoˈfiːaː]
​ ​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Sofia (miasto)

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(2.1) imię żeńskie Zofia
odmiana:
(1.1)
(2.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(2.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie
źródła:

Sofia (slovio)

Sofia (1.1)
zapisy w ortografiach alternatywnych:
Софиа
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Sofia
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Sofia (język słowacki)

Sofia (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Sofia[1]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Sofijčan m, Sofijčanka ż
przym. sofijský
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Názvy geografických objektov z územia mimo SR. Zoznam exoným., Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky, s. 57.

Sofia (język szwedzki)

Sofia (1.2)
wymowa:
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Zofia
(1.2) geogr. Sofia
odmiana:
nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) Soffia, Sofi, Sofie, Sophi, Sophia, Sophie
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: imiona żeńskie w języku szwedzkim
(1.2) zobacz też: stolice krajów Europy w języku szwedzkim
źródła:

Sofia (język włoski)

Sofia (1.2)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie Zofia
(1.2) geogr. Sofia
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
gr. σοφία (sophia) → mądrość
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks: Włoski - Imiona
źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.