Sara (język polski)
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- (1.1) bibl. postać biblijna, żona patriarchy Abrahama; zob. też Sara w Wikipedii
- (1.2) imię żeńskie; zob. też Sara (imię) w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Sara Sary dopełniacz Sary Sar celownik Sarze Sarom biernik Sarę Sary narzędnik Sarą Sarami miejscownik Sarze Sarach wołacz Saro Sary - przykłady:
- (1.1) Bóg bowiem dotknął niepłodnością wszystkie łona w domu Abimeleka za Sarę, żonę Abrahama[1].
- (1.2) Ta młoda Żydówka nazywała się Sara i uciekła z getta przed samym powstaniem.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.2) pani Sara • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Sara • kobieta imieniem (o imieniu) Sara • święta / błogosławiona Sara • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Sara • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Sara • otrzymać / dostać / przybrać imię Sara • dzień imienin / imieniny Sary • na Sarę (o dniu)
- synonimy:
- (1.2) zdrobn. Sarcia, Sarunia
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz.
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. Sara < gr. Σάρα (Sā́rā), gr. Σάρρα (Sā́rrhā) < hebr. שרה (sārā́)
- uwagi:
- (1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Sarah; (1.2) Sarah, Sara
- arabski: (1.2) سارة ż (sāra)
- baskijski: (1.2) Sara
- białoruski: (1.2) Сара ż (Sara)
- chorwacki: (1.2) Sara ż
- czeski: (1.2) Sára ż
- francuski: (1.1) Sarah ż; (1.2) Sara ż, Sarah ż
- grenlandzki: (1.2) Saalat, Saara, Saarannguaq
- hebrajski: (1.1) שרה ż (sārā́); (1.2) שרה ż (sārā́)
- hiszpański: (1.1) Sara ż; (1.2) Sara ż
- islandzki: (1.1) Sara ż; (1.2) Sara ż
- kataloński: (1.1) Sara ż
- litewski: (1.1) Sara ż
- łaciński: (1.1) Sara ż; (1.2) Sara ż
- niemiecki: (1.2) Sara ż, Sarah ż
- nowogrecki: (1.2) Σάρα ż
- ormiański: (1.2) Սառա (Saṙa)
- portugalski: (1.1) Sara ż; (1.2) Sara ż
- rosyjski: (1.1) Сарра ż, Сара ż; (1.2) Сарра ż, Сара ż
- słowacki: (1.2) Sára ż
- słoweński: (1.2) Sara ż
- starogrecki: (1.1) Σάρα ż (Sā́rā), Σάρρα ż (Sā́rrhā); (1.2) Σάρα ż (Sā́rā), Σάρρα ż (Sā́rrhā)
- szwedzki: (1.2) Sara
- turecki: (1.1) Sare
- węgierski: (1.1) Sára; (1.2) Sára
- włoski: (1.1) Sara ż; (1.2) Sara ż
- źródła:
- ↑ Księga Rodzaju 20,18, Biblia Tysiąclecia Online, Poznań 2003 (tłum. Czesław Jakubiec).
Sara (język angielski)
- wymowa:
- amer. IPA: /ˈsæɹə/ lub /ˈseəɹə/, X-SAMPA: /"s{r@/ lub /"se@r@/
- bryt. IPA: /ˈsæɹə/, X-SAMPA: /"s{r@/
-
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
Sara (język baskijski)
Sarako (1.2) udaletxea
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
Sara (język chorwacki)
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
Sara (ewe)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
- (1.1) imię żeńskie
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz ewe, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
Sara (język fiński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, nazwa własna
Sara (język francuski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
Sara (język hiszpański)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
Sara (język łaciński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- (1.1) imię żeńskie Sara[1]
- odmiana:
- (1.1) Sar|a, ~ae (deklinacja I)
przypadek liczba pojedyncza mianownik Sară dopełniacz Sarae celownik Sarae biernik Sarăm ablatyw Sarā wołacz Sară - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- gr. Σάρα (Sā́rā), gr. Σάρρα (Sā́rrhā) < hebr. שרה (sará)
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „Sara” w: Alojzy Jougan, Słownik kościelny łacińsko-polski, wydanie III, Księgarnia św. Wojciecha, Poznań - Warszawa - Lublin 1958, s. 605.
Sara (język niemiecki)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- (1.1) imię żeńskie Sara
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik (die)[1][2] Sara (die) Saras dopełniacz (der) Sara
Saras(der) Saras celownik (der) Sara (den) Saras biernik (die) Sara (die) Saras - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. Sara < gr. Σάρα, gr. Σάρρα < hebr. שרה
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona żeńskie
- źródła:
Sara (język portugalski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
Sara (język słoweński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
Sara (język szwedzki)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna
Sara (język włoski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna
- (1.1) imię żeńskie Sara
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Sarina ż, Saretta ż
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. Sara < gr. Σάρα, gr. Σάρρα < hebr. שרה
- uwagi:
- zobacz też: Indeks: Włoski - Imiona
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.