Izajasz (język polski)
Izajasz (1.2)
- wymowa:
- IPA: [iˈzajaʃ], AS: [izai ̯aš]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna
- (1.1) rzad. imię męskie, jedno z imion biblijnych; zob. też Izajasz (imię) w Wikipedii
- (1.2) bibl. postać biblijna, jeden z proroków starotestamentowych; metonimicznie również jego dzieło; zob. też Izajasz w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Izajasz Izajaszowie[1][2] dopełniacz Izajasza Izajaszów celownik Izajaszowi Izajaszom biernik Izajasza Izajaszów narzędnik Izajaszem Izajaszami miejscownik Izajaszu Izajaszach wołacz Izajaszu Izajaszowie[2] depr. M. i W. lm: (te) Izajasze[2][3] - przykłady:
- (1.1) Zeszłoroczne wakacje spędziliśmy z ciocią Esterą i wujkiem Izajaszem w Izraelu.
- (1.2) U Izajasza znajdziemy mowę proroczą o Arielu.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) pan Izajasz • brat / kuzyn / wujek / dziadek Izajasz • mężczyzna imieniem (o imieniu) Izajasz • święty / błogosławiony Izajasz • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Izajasz • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Izajasz • otrzymać / dostać / przybrać imię Izajasz • dzień imienin / imieniny Izajasza • na Izajasza (o dniu)
- (1.2) Księga Izajasza • prorok Izajasz
- synonimy:
- (1.1) zdrobn. Izajaszek, Izaj, Izajek
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.2) postać, prorok
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz.
- zdrobn. Izajaszek mos, Izaj mos, Izajek mos
- przym. Izajaszowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1-2) łac. Isaias < koine Ἠσαΐας (Ēsaḯās) < hebr. ישעיהו (jeshajahu) → dosł. „Jahwe zbawieniem”
- uwagi:
- zob. też Izajasz (ujednoznacznienie) w Wikipedii
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Isaiah; (1.2) Isaiah
- arabski: (1.1) أشعياء m; (1.2) أشعياء m
- czeski: (1.1) Izajáš m; (1.2) Izajáš m
- francuski: (1.1) Isaïe m; (1.2) Isaïe m
- hebrajski: (1.1) ישעיהו m
- japoński: (1.1) イザヤ
- łaciński: (1.1) Isaias m, Esaias m; (1.2) Isaias m, Esaias m
- niemiecki: (1.1) Jesaja m
- nowogrecki: (1.2) Ησαΐας m
- rosyjski: (1.1) Исаия m, Исайя m, Исай m; (1.2) Исаия m
- słowacki: (1.1) Izaiáš m; (1.2) Izaiáš m
- starogrecki: (1.2) Ἠσαΐας m
- węgierski: (1.1) Ézsaiás; (1.2) Ézsaiás
- włoski: (1.1) Isaia m; (1.2) Isaia m
- źródła:
- ↑
Hasło „Izajasz” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN. - 1 2 3 Hasło „Izajasz” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
- ↑ Porada „imiona w liczbie mnogiej” w: Poradnia językowa PWN.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.