Element (język niemiecki)

Bauelemente (1.1)

wymowa:

lp IPA: /ʔeləˈmɛnt/ lm /ʔeləˈmɛntə/

lp ​ ​ lm ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) element, część, część składowa

(1.2) chem. pierwiastek chemiczny

(1.3) mat. element

(1.4) filoz. żywioł, element, pierwiastek, natura

(1.5) pejor. element, banda (często lm, szczególnie w propagandzie politycznej, rasistowskiej i LTI)

odmiana:

(1.1-5)^[1]

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	das Element	die Elemente
dopełniacz	des Elementes des Elements	der Elemente
celownik	dem Element	den Elementen
biernik	das Element	die Elemente

przykłady:

(1.1) Das Stadion wird aus vorgefertigten Elementen zusammengesetzt. → Ten stadion jest składany z gotowych elementów.

(1.2) Lutetium ist ein chemisches Element mit dem Symbol Lu und der Ordnungszahl 71. → Lutet jest pierwiastkiem chemicznym o symbolu Lu i liczbie porządkowej 71.

(1.3) Endliche Mengen können durch Aufzählen ihrer Elemente angegeben werden. → Zbiory skończone można podawać poprzez wyliczenie ich elementów.

(1.4) Aristoteles fügte zu den üblichen vier Elementen Wasser, Feuer, Erde und Luft noch den Äther hinzu. → Arystoteles dodał do podstawowych czterech żywiołów wody, ognia, ziemi i powietrza dodatkowo jeszcze eter.

(1.5) Wir müssen uns, unsere Nation, gegen diese verbrecherischen Elemente verteidigen. → Musimy bronić siebie, nasz naród, przed tymi zbrodniczymi elementami.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. elementar

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.2) zobacz też: Indeks:Niemiecki - Pierwiastki chemiczne

źródła: