高级 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. 高级, trad. 高級

wymowa:

pinyin gāojí (gao1ji2); zhuyin ㄍㄠㄐㄧˊ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wysokiej rangi, wyższego szczebla

(1.2) starszy (rangą)

(1.3) zaawansowany

(1.4) premium, high-end

(1.5) wysokiej jakości

odmiana:

przykłady:

(1.1) 政府许多高级职务由妇女担任。(zhèngfǔ xǔduō gāojí zhíwù yóu fùnǚ dānrèn) → Wiele wysokich stanowisk w rządzie zajmują kobiety.

(1.1) 看来它们主要选择高级政府官员或军官。(kàn lái tāmen zhǔyào xuǎnzé gāojí zhèngfǔ guānyuán huò jūnguān) → Wydaje się, że wybierają oni głównie wysokich rangą urzędników państwowych lub wojskowych.

(1.2) 一位高级英国调查员被指派负责此案。(yī wèi gāojí yīngguó diàochá yuán pī zhǐpài fùzé cǐ àn) → Do sprawy został przydzielony starszy brytyjski śledczy.

(1.3) 具备高级搜索功能更添优势。(jùbèi gāojí sōusuǒ gōngnéng gèng tiān yōushì) → Posiadanie zaawansowanej funkcji wyszukiwania jest dodatkową zaletą.

(1.3) 在高级医疗技术领域交流信息。(zài gāojí yīliáo jìshù lǐngyù jiāoliú xìnxī) → Wymiana informacji z zakresu zaawansowanych technologii medycznych.

(1.4) 现在订阅！免费获得专属高级功能。(xiànzài dìngyuè - miǎnfèi huòdé zhuānshǔ gāojí gōngnéng) → Zapisz się teraz! Uzyskaj ekskluzywne funkcje premium za darmo.

(1.4) 其生产机器和制作用料上全都瑞士高级品牌看齐。(qí shēngchǎn jīqì hé zhìzuò yòng liào shàng quándōu ruìshì gāojí pǐnpái kànqí) → Jego maszyny i materiały produkcyjne są zgodne ze szwajcarskimi markami high-end.

(1.5) 这些鞋是用高级皮革制成的。(zhèxiē xié shì yòng gāojí pígé zhì chéng de) → Te buty są wykonane z najwyższej jakości skóry.

(1.5) 客人可以享用精选的高级葡萄酒。(kèrén kěyǐ xiǎngyòng jīng xuǎn de gāojí pútáojiǔ) → Goście mogą delektować się wysokiej jakości winami.

składnia:

kolokacje:

(1.1) 高级管理 → kierownictwo wyższego szczebla (=zarząd)

(1.3) 高级中学 → zaawansowana szkoła średnia (=liceum)

(1.4) 高级公寓 → mieszkanie premium (=apartament)

synonimy:

(1.1-3) 高等

(1.4) 高端

(1.5) 高档

antonimy:

(1.1-3) 低级

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

przym. 高

rzecz. 高

przedr. 高

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 高 + 级 → wysoki + ranga, stopień

uwagi:

HSK: 2

źródła: