高级中学 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. 高级中学, trad. 高級中學

wymowa:

pinyin gāojí zhōngxué (gao1ji2 zhong1xue2); zhuyin ㄍㄠㄐㄧˊ ㄓㄨㄥㄒㄩㄝˊ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) liceum, szkoła średnia wyższego szczebla, ponadgimnazjalna → przed szkołą wyższą, a po szkołe średniej niższego szczebla

odmiana:

przykłady:

(1.1) 像基本教育一样，高级中学教育也实行免费。(xiàng jīběn jiàoyù yīyàng gāojí zhōngxué jiàoyù yě shíxíng miǎnfèi) → Podobnie jak edukacja podstawowa, nauka w liceum jest bezpłatna.

(1.1) 在基础教育基础上运行的基础学校，高级中学或职业学校中的孩子有权领取子女津贴直至年满十九岁。(zài jīchǔ jiàoyù jīchǔ shàng yùnxíng de jīchǔ xuéxiào gāojí zhōngxué huò zhíyè xuéxiào zhōng de háizi yǒu quán lǐngqǔ zǐnǚ jīntiē zhízhì nián mǎn shíjiǔ suì) → Dzieci uczęszczające do szkół podstawowych, (szkół) ponadgimnazjalnych lub zawodowych działających na zasadzie kształcenia zasadniczego mają prawo do zasiłku rodzinnego do ukończenia dziewiętnastego roku życia.

składnia:

(1.1) klasyfikator: 所 (suǒ)

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 高中

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 高级 + 中学 → zaawansowana + szkoła średnia

uwagi:

高级中学 nie ma obecnie swojego odpowiednika w polskim systemie szkolnictwa; w latach 1999-2019, kiedy funcjonowały gimnazja, 高级中学 było odpowiednikiem dowolnej szkoły ponadgimnazjalnej; prawidłowy termin dla "zwykłej" szkoły średniej (nie poprzedzonej inną szkołą ponadpodstawową) to po prostu 中学

źródła: