zrzucać (język polski)

samolot zrzuca (1.1) skrzynie

wymowa:

IPA: [ˈzʒuʦ̑aʨ̑], AS: [zžucać]

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) spychać coś z jakiejś wysokości; sprawić, że coś spada skądś

(1.2) pot. energicznie zdejmować z siebie ubranie

(1.3) pot. stawać się szczuplejszym, tracić na wadze

(1.4) karc. dokładać do bitki kartę w nieatutowym kolorze innym niż kolor wyłożony przez osobę, która zaczęła bitkę (dokładać się do bitki, której się nie bierze)

(1.5) techn. pozbywać się dużej ilości cieczy, wypuszczać ją

czasownik zwrotny zrzucać się

(2.1) pot. robić składkę na coś

(2.2) karc. dokładać najmniej potrzebną kartę do bitki, której się nie bierze

odmiana:

(1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zrzucać
czas teraźniejszy		zrzucam	zrzucasz	zrzuca	zrzucamy	zrzucacie	zrzucają
czas przeszły	m	zrzucałem	zrzucałeś	zrzucał	zrzucaliśmy	zrzucaliście	zrzucali
	ż	zrzucałam	zrzucałaś	zrzucała	zrzucałyśmy	zrzucałyście	zrzucały
	n	zrzucałom	zrzucałoś	zrzucało
tryb rozkazujący		niech zrzucam	zrzucaj	niech zrzuca	zrzucajmy	zrzucajcie	niech zrzucają
pozostałe formy czas przyszły m będę zrzucał, będę zrzucać będziesz zrzucał, będziesz zrzucać będzie zrzucał, będzie zrzucać będziemy zrzucali, będziemy zrzucać będziecie zrzucali, będziecie zrzucać będą zrzucali, będą zrzucać ż będę zrzucała, będę zrzucać będziesz zrzucała, będziesz zrzucać będzie zrzucała, będzie zrzucać będziemy zrzucały, będziemy zrzucać będziecie zrzucały, będziecie zrzucać będą zrzucały, będą zrzucać n będę zrzucało, będę zrzucać będziesz zrzucało, będziesz zrzucać będzie zrzucało, będzie zrzucać czas zaprzeszły m zrzucałem był zrzucałeś był zrzucał był zrzucaliśmy byli zrzucaliście byli zrzucali byli ż zrzucałam była zrzucałaś była zrzucała była zrzucałyśmy były zrzucałyście były zrzucały były n zrzucałom było zrzucałoś było zrzucało było forma bezosobowa czasu przeszłego zrzucano tryb przypuszczający m zrzucałbym, byłbym zrzucał zrzucałbyś, byłbyś zrzucał zrzucałby, byłby zrzucał zrzucalibyśmy, bylibyśmy zrzucali zrzucalibyście, bylibyście zrzucali zrzucaliby, byliby zrzucali ż zrzucałabym, byłabym zrzucała zrzucałabyś, byłabyś zrzucała zrzucałaby, byłaby zrzucała zrzucałybyśmy, byłybyśmy zrzucały zrzucałybyście, byłybyście zrzucały zrzucałyby, byłyby zrzucały n zrzucałobym, byłobym zrzucało zrzucałobyś, byłobyś zrzucało zrzucałoby, byłoby zrzucało imiesłów przymiotnikowy czynny m zrzucający, niezrzucający ż zrzucająca, niezrzucająca zrzucające, niezrzucające n zrzucające, niezrzucające imiesłów przymiotnikowy bierny m zrzucany, niezrzucany zrzucani, niezrzucani ż zrzucana, niezrzucana zrzucane, niezrzucane n zrzucane, niezrzucane imiesłów przysłówkowy współczesny zrzucając, nie zrzucając rzeczownik odczasownikowy zrzucanie, niezrzucanie

(2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zrzucać się
czas teraźniejszy		zrzucam się	zrzucasz się	zrzuca się	zrzucamy się	zrzucacie się	zrzucają się
czas przeszły	m	zrzucałem się	zrzucałeś się	zrzucał się	zrzucaliśmy się	zrzucaliście się	zrzucali się
	ż	zrzucałam się	zrzucałaś się	zrzucała się	zrzucałyśmy się	zrzucałyście się	zrzucały się
	n	zrzucałom się	zrzucałoś się	zrzucało się
tryb rozkazujący		niech się zrzucam	zrzucaj się	niech się zrzuca	zrzucajmy się	zrzucajcie się	niech się zrzucają
pozostałe formy czas przyszły m będę się zrzucał, będę się zrzucać będziesz się zrzucał, będziesz się zrzucać będzie się zrzucał, będzie się zrzucać będziemy się zrzucali, będziemy się zrzucać będziecie się zrzucali, będziecie się zrzucać będą się zrzucali, będą się zrzucać ż będę się zrzucała, będę się zrzucać będziesz się zrzucała, będziesz się zrzucać będzie się zrzucała, będzie się zrzucać będziemy się zrzucały, będziemy się zrzucać będziecie się zrzucały, będziecie się zrzucać będą się zrzucały, będą się zrzucać n będę się zrzucało, będę się zrzucać będziesz się zrzucało, będziesz się zrzucać będzie się zrzucało, będzie się zrzucać czas zaprzeszły m zrzucałem się był zrzucałeś się był zrzucał się był zrzucaliśmy się byli zrzucaliście się byli zrzucali się byli ż zrzucałam się była zrzucałaś się była zrzucała się była zrzucałyśmy się były zrzucałyście się były zrzucały się były n zrzucałom się było zrzucałoś się było zrzucało się było forma bezosobowa czasu przeszłego zrzucano się tryb przypuszczający m zrzucałbym się, byłbym się zrzucał zrzucałbyś się, byłbyś się zrzucał zrzucałby się, byłby się zrzucał zrzucalibyśmy się, bylibyśmy się zrzucali zrzucalibyście się, bylibyście się zrzucali zrzucaliby się, byliby się zrzucali ż zrzucałabym się, byłabym się zrzucała zrzucałabyś się, byłabyś się zrzucała zrzucałaby się, byłaby się zrzucała zrzucałybyśmy się, byłybyśmy się zrzucały zrzucałybyście się, byłybyście się zrzucały zrzucałyby się, byłyby się zrzucały n zrzucałobym się, byłobym się zrzucało zrzucałobyś się, byłobyś się zrzucało zrzucałoby się, byłoby się zrzucało imiesłów przymiotnikowy czynny m zrzucający się, niezrzucający się ż zrzucająca się, niezrzucająca się zrzucające się, niezrzucające się n zrzucające się, niezrzucające się imiesłów przymiotnikowy bierny m zrzucany, niezrzucany zrzucani, niezrzucani ż zrzucana, niezrzucana zrzucane, niezrzucane n zrzucane, niezrzucane imiesłów przysłówkowy współczesny zrzucając się, nie zrzucając się rzeczownik odczasownikowy zrzucanie się, niezrzucanie się

przykłady:

(1.2) Wyszedłem na szczyt góry, zrzuciłem z siebie plecak i padłem ze zmęczenia na ziemię.

(1.3) Żeby przygotować formę do startu w maratonie muszę zrzucić parę kilogramów. W tej chwili ważę zdecydowanie za dużo.

(1.5) Woda jest zrzucana ze zbiornika retencyjnego, by przyjąć falę powodziową.

składnia:

(1.1-5) zrzucać + B.

(2.1) zrzucać się na + B.

(2.2) zrzucać się z + D.

kolokacje:

(1.1) zrzucać liście • zrzucać poroże

synonimy:

(1.1) strącić, pot. zwalić

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zrzucanie n, zrzut

czas. rzucać, zrzucić

związki frazeologiczne:

zrzucić maskę

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) drop, slough
• marathi: (1.1) फेकणे
• rosyjski: (1.1) сбрасывать, скидывать; (1.2) скидывать
• szwedzki: (1.1) kasta av
• ukraiński: (1.1) скида́ти

źródła: