yerba mate (język polski)

yerba mate (1.1)
yerba mate (1.1)
wymowa:
(spolszczona) ‹jerba mate›, IPA: [ˈjɛrba ˈmatɛ], AS: [i ̯erba mate]
​
znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(1.1) kulin. napar z ostrokrzewu paragwajskiego, popularny głównie w krajach Ameryki Południowej (Argentynie, Paragwaju, Urugwaju, Brazylii) i w niektórych krajach Bliskiego Wschodu (głównie Syrii i Libanie); zob. też yerba mate w Wikipedii
odmiana:
(1.1) nieodm.,
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikyerba mateyerba mate
dopełniaczyerba mateyerba mate
celownikyerba mateyerba mate
biernikyerba mateyerba mate
narzędnikyerba mateyerba mate
miejscownikyerba mateyerba mate
wołaczyerba mateyerba mate
przykłady:
(1.1) Mój znajomy z Brazylii zapoznał mnie wtedy z yerba mate i jej niezwykłymi właściwościami. Od tamtej chwili najczęściej to właśnie od niej zaczynam dzień[1].
(1.1) Na miejscu okazało się jednak, że tytuł „napoju narodowego” wcale nie jest przesadzony, bo Argentyńczycy naprawdę piją yerba mate zawsze i wszędzie: zamiast kawy, herbaty, w pojedynkę i grupowo (…)[2].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) herba mate, mate, erva mate, chimarrão
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
hiszp. yerba mate
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑ Agnieszka Maciąg, Smak świąt
  2. ↑ Tomasz Pindel, Za horyzont

yerba mate (język angielski)

yerba mate (1.2)
yerba mate (1.2)
wymowa:
podział przy przenoszeniu wyrazu: yer•ba ma•te
znaczenia:

fraza rzeczownikowa

(1.1) bot. Ilex paraguariensis[1], ostrokrzew paragwajski
(1.2) rzad. kulin. yerba mate, zob. maté[2]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) maté, yerba maté, mate
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
hiszp. yerba mate
uwagi:
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Ilex paraguariensis” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać The Free Dictionary by Farlex.

yerba mate (język hiszpański)

yerba mate (1.2)
wymowa:
IPA: [ˌǰeɾ.βa.ˈma.te]
znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(1.1) bot. pot. ostrokrzew paragwajski
(1.2) kulin. yerba mate
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) té de los jesuitas
(1.2) mate, hierba mate, té de los jesuitas, yerba
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) árbol
(1.2) hojas
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
źródłosłów dla pol. yerba mate
uwagi:
źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.