stigma (język polski)

stigma (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈstʲiɡma], AS: [stʹigma], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) jęz. litera alfabetu greckiego, obecnie nieużywana w języku greckim; w greckim systemie liczbowym oznacza liczbę 6; jest ligaturą liter sigma i tau; zob. też stigma (litera) w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	stigma	stigmy
dopełniacz	stigmy	stigm
celownik	stigmie	stigmom
biernik	stigmę	stigmy
narzędnik	stigmą	stigmami
miejscownik	stigmie	stigmach
wołacz	stigmo	stigmy

przykłady:

(1.1) Na biurku leżała kartka z wykaligrafowaną stigmą koloru czerwonego.

składnia:

kolokacje:

(1.1) litera stigma • pisać / napisać / wykaligrafować / wydrukować stigmę • stigma pisana / drukowana / mała / duża • minuskuła / majuskuła stigmy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) litera

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. στίγμα < gr. στίζω → kłuć

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) stigma
• francuski: (1.1) stigma m
• nowogrecki: (1.1) στίγμα n
• rosyjski: (1.1) стигма ż

źródła:

stigma (język angielski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) piętno, znamię

(1.2) bot. znamię słupka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

stigma (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) stygmat, piętno, znamię

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

stigma (język łaciński)

stigma (1.4)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) piętno

(1.2) obelga, zniewaga

(1.3) blizna, szrama

(1.4) rel. szt. stygmat

odmiana:

(1) stigma, stigmatis (deklinacja III, paradygmat I spółgłoskowy)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	stigma	stigmata
dopełniacz	stigmatis	stigmatum
celownik	stigmatī	stigmatibus
biernik	stigma	stigmata
ablatyw	stigmate	stigmatibus
wołacz	stigma	stigmata

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. stigmatias m, stigmatizatio ż

czas. stigmo

przym. stigmosus

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. στίγμα < gr. στίζω → kłuć; źródłosłów dla ang. stigma,ang. stigmat, ang. stigme, franc. stigmate, hiszp. estigma, katal. estigma, pol. stygmat, port. estigma, wł. stigma

uwagi:

źródła:

stigma (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) stygmat, piętno, znamię

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. stigma

uwagi:

źródła:

stigma (język włoski)

wymowa:

IPA: /'stig.ma/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bot. znamię słupka

(1.2) daw. piętno, znak (wypalany na skórze)

(1.3) przen. piętno, znamię

odmiana:

(1.1-3) lp stigma; lm stigmi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) marchio, impronta

(1.3) macchia, impronta

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. stigmatica ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. stigma

uwagi:

(1.1) zobacz też: androceo • antera • antofillo • brattea • calice • carpello • corolla • filamento • gineceo • ginostemio • ovario • ovulo • papilla • peduncolo • perianzio • perigonio • petalo • pistillo • polline • ricettacolo • sepalo • stame • sperone • stigma • stilo • tappeto • teca • tepalo • tubo pollinico

źródła: