starożytny (język polski)

starożytne (1.1) malowidło

wymowa:

IPA: [ˌstarɔˈʒɨtnɨ], AS: [starožytny], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) związany ze starożytnością, dotyczący starożytności

(1.2) istniejący od bardzo dawna

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	starożytny		starożytna	starożytne	starożytni	starożytne
dopełniacz	starożytnego		starożytnej	starożytnego	starożytnych
celownik	starożytnemu		starożytnej	starożytnemu	starożytnym
biernik	starożytnego	starożytny	starożytną	starożytne	starożytnych	starożytne
narzędnik	starożytnym		starożytną	starożytnym	starożytnymi
miejscownik	starożytnym		starożytnej	starożytnym	starożytnych
wołacz	starożytny		starożytna	starożytne	starożytni	starożytne
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) W starożytnym Rzymie obraza majestatu była traktowana na równi ze zdradą państwa, a karą za jej dokonanie była śmierć i konfiskata majątku.

(1.1) U starożytnych Egipcjan kanop było zawsze cztery: o pokrywie rzeźbionej na kształt człowieka, pawiana, sokoła i szakala, odpowiednio dla wątroby, płuc, jelit i żołądka.

(1.1) Szmaragd jest stosowany w jubilerstwie od czasów starożytnych.

składnia:

kolokacje:

(1.1) starożytna Grecja • starożytny Rzym

synonimy:

(1.1) antyczny

(1.2) odwieczny, prastary, dawny

antonimy:

(1.1) nowożytny, współczesny, nowoczesny, ponowoczesny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. starożytność ż, starożytnik m, starożytni mos

przysł. starożytnie

przym. późnostarożytny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) ancient
• baskijski: (1.1) antzinako
• bułgarski: (1.1) античен
• czeski: (1.1) starověký
• duński: (1.1) antik, forhistorisk; (1.2) gammeldags
• esperanto: (1.1) antikva
• francuski: (1.1) antique
• hebrajski: (1.1) עתיק (atik)
• hiszpański: (1.1) antiguo; (1.2) antiguo
• łaciński: (1.1) antiquus
• marathi: (1.2) प्राचीन
• niderlandzki: (1.1) oud
• niemiecki: (1.1) altertümlich, antik
• nowogrecki: (1.1) αρχαίος
• portugalski: (1.1) antigo
• rosyjski: (1.1) античный, древний; (1.2) древний
• słowacki: (1.1) staroveký
• szwedzki: (1.1) antik; (1.2) antik
• ukraiński: (1.1) античний, стародавній; (1.2) старожитній
• walijski: (1.1) hynafol; (1.2) hynafol
• wilamowski: (1.1) ȧntyś; (1.2) ȧntyś
• włoski: (1.1) antico; (1.2) antico

źródła: