ony (język polski)

wymowa:
IPA: [ˈɔ̃nɨ], AS: [õny], zjawiska fonetyczne: nazal.
​
znaczenia:

zaimek wskazujący

(1.1) przest. ten
(1.2) st.pol. te[1]

zaimek osobowy

(2.1) st.pol. one[1]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Tedy mi jeden z onych starców rzekł: Nie płacz. Oto zwyciężył Lew, który jest z pokolenia Judy[2]. (sic!)
(1.2) Potym wszędy rozlicżne kwiecia rozsadzono, • Wszytko równiucżko rostąc pięknie przystroiono. • Nuż ony Rozmaryny, ony Maierany, • Drugie ieszcze wonnyejsze co ich tu nie znamy[3]. (sic!)
(2.1) Kiedy przyjdziesz między wrony, musisz krakać jako ony[4]. (sic!)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
zaim. on, ona, ono, oni
rzecz. ono n
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: ten
(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: te
(2.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: one
źródła:
  1. 1 2 Hasło „ony” w Staropolski.pl
  2. ↑ Biblia gdańska
  3. ↑ Mikołaj Rej „Wizerunek własny żywota człowieka poczciwego”
  4. ↑ przysłowie polskie

ony (język czeski)

wymowa:
znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) one (rodzaj żeński i męski nieżywotny)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: já • ty • on • ona • ono • my • vy • oni • ony • ona
źródła:

ony (język malgaski)

wymowa:
​
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) geogr. rzeka
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz malgaski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

ony (język słowacki)

wymowa:
znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) one
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: ja • ty • on • ona • ono • my • vy • oni • ony
źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.