krakać (język polski)

gawron kracze (1.1)

wymowa:

​, IPA: [ˈkrakaʨ̑], AS: [krakać]

znaczenia:

czasownik

(1.1) wydawać charakterystyczny dla wron i kruków dźwięk

(1.2) przen. wygłaszać pesymistyczne sądy

odmiana:

koniugacja IX

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		krakać
czas teraźniejszy		kraczę	kraczesz	kracze	kraczemy	kraczecie	kraczą
czas przeszły	m	krakałem	krakałeś	krakał	krakaliśmy	krakaliście	krakali
	ż	krakałam	krakałaś	krakała	krakałyśmy	krakałyście	krakały
	n	krakałom	krakałoś	krakało
tryb rozkazujący		niech kraczę	kracz	niech kracze	kraczmy	kraczcie	niech kraczą
pozostałe formy czas przyszły m będę krakał, będę krakać będziesz krakał, będziesz krakać będzie krakał, będzie krakać będziemy krakali, będziemy krakać będziecie krakali, będziecie krakać będą krakali, będą krakać ż będę krakała, będę krakać będziesz krakała, będziesz krakać będzie krakała, będzie krakać będziemy krakały, będziemy krakać będziecie krakały, będziecie krakać będą krakały, będą krakać n będę krakało, będę krakać będziesz krakało, będziesz krakać będzie krakało, będzie krakać czas zaprzeszły m krakałem był krakałeś był krakał był krakaliśmy byli krakaliście byli krakali byli ż krakałam była krakałaś była krakała była krakałyśmy były krakałyście były krakały były n krakałom było krakałoś było krakało było forma bezosobowa czasu przeszłego krakano tryb przypuszczający m krakałbym, byłbym krakał krakałbyś, byłbyś krakał krakałby, byłby krakał krakalibyśmy, bylibyśmy krakali krakalibyście, bylibyście krakali krakaliby, byliby krakali ż krakałabym, byłabym krakała krakałabyś, byłabyś krakała krakałaby, byłaby krakała krakałybyśmy, byłybyśmy krakały krakałybyście, byłybyście krakały krakałyby, byłyby krakały n krakałobym, byłobym krakało krakałobyś, byłobyś krakało krakałoby, byłoby krakało imiesłów przymiotnikowy czynny m kraczący, niekraczący ż kracząca, niekracząca kraczące, niekraczące n kraczące, niekraczące imiesłów przysłówkowy współczesny kracząc, nie kracząc rzeczownik odczasownikowy krakanie, niekrakanie

przykłady:

(1.1) Wrona gdzieniegdzie kracze i puchają puchacze. (Adam Mickiewicz)

(1.2) Nie kracz, dlaczego miałoby się nie udać?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. krakanie n, zakrakanie n, wykrakanie n

czas. zakrakać, wykrakać

związki frazeologiczne:

nie masz na świecie małżonka, na którego by nie krakała żonka • jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) caw; (1.2) croak
• białoruski: (1.1) крумкаць
• hiszpański: (1.1) graznar; (1.2) agorar
• kazachski: (1.1) қарқылдау
• nowogrecki: (1.1) κρώζω; (1.2) κακομελετώ
• rosyjski: (1.1) каркать; (1.2) каркать
• słowacki: (1.1) krákať; (1.2) kuvikať
• wilamowski: (1.1) krakaen, krakǡn, krakȧn; (1.2) krakaen, krakǡn, krakȧn

źródła: