ned (język angielski)

wymowa:
​
wymowa australijska
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) slang. szkoc. pejor. dresiarz
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) bryt. chev
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ned (język dolnołużycki)

wymowa:
znaczenia:

przysłówek

(1.1) zaraz, wkrótce, wnet
(1.2) zaraz, niedaleko
odmiana:
przykłady:
(1.1) Wóstań doma, ned buźo wobjed gótowy. → Zostań w domu, zaraz będzie gotowy obiad.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ned (język duński)

wymowa:
Dania: ['neˀð]
znaczenia:

przysłówek

(1.1) kierunek w dół (w polskich zdaniach często odpowiednikiem jest sam czasownik, przyrostek czasownika lub kontekst)
(1.2) w kierunku czegoś odległego
(1.3) od większej do mniejszej liczby, ilości lub jakości
(1.4) powodując zmniejszenie wartości, zniszczenie lub pogorszenie stanu
(1.5) na papierze
odmiana:
(1) nieodm.
przykłady:
(1.1) En bulgarsk helikopter er blevet skudt ned nord for Bagdad. → Bułgarski helikopter został zestrzelony („i spadł w dół”) na północy Bagdadu.
(1.1) Æblet faldt ned fra træet. → Jabłko spadło („w dół”) z drzewa.
(1.2) Han gik ned mod huset. → On poszedł w kierunku („odległego”) domu.
(1.3) Priserne gik ned. → Ceny spadły („w dół”).
(1.4) Hun blev slået ned på åben gade. → Ona została pobita na ulicy („w biały dzień”).
(1.4) Tyskerne brød muren ned. → Niemcy zburzyli mur.
(1.5) Hun skrev sine ideer ned. → Ona zapisała swoje pomysły („na papierze”).
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) hen
antonimy:
(1) op
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
por. nede
źródła:

ned (język norweski (bokmål))

wymowa:
znaczenia:

przysłówek

(1.1) w dół, na dół
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1) opp
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przysł. nede
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ned (język szwedzki)

wymowa:
​
znaczenia:

przysłówek

(1.1) pot. w dół
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) ner
antonimy:
(1.1) upp
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.