bryde (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈbry·ðə]

IPA: [ˈbʁyːðə]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) przerywać

(1.2) przełamywać

(1.3) zrywać (z kimś)

(1.4) naruszać, łamać (umowę, reguły)

odmiana:

(1) at bryde, bryder, brød, brudt

przykłady:

(1.4) Almindelige borgere har svært ved at bryde grundloven, det kan kun myndigheder.^[1] → Zwykłym obywatelom trudno jest łamać konstytucję, mogą to tylko władze.

(1.4) Fodboldspilleren brød karantænen i Spanien og kørte i bil til Danmark gennem et coronaramt Europa.^[2] → Piłkarz złamał kwarantannę w Hiszpanii i pojechał do Danii samochodem poprzez dotkniętą pandemią koronawirusa Europę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) afbryde

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. brud

związki frazeologiczne:

bryde af • bryde brødet • bryde en lanse • bryde frem • bryde igennem/bryde gennem • bryde ind • bryde isen • bryde løs • bryde med • bryde ned • bryde om • bryde op • bryde ud

etymologia:

st.nord. brjóta

uwagi:

źródła: