labor (język angielski)

wymowa:

amer. IPA: /ˈleɪ.bɚ/

wymowa amerykańska

znaczenia:

czasownik

(1.1) amer. ciężko pracować

rzeczownik

(2.1) amer. robocizna, nakład pracy

(2.2) amer. poród

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(2.1) labor cost → koszt pracy • labor force → siła robocza

(2.2) labor at term → poród planowy, o czasie

synonimy:

(1.1) work, bryt. labour

(2.1-2) bryt. labour

(2.2) birth, partutition

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. laboratory, laborer, laborization, labour, labourer

przym. laborious, laboratory, labour, laborless

czas. labour

związki frazeologiczne:

labor of love → praca wykonywana dla własnej przyjemności

etymologia:

uwagi:

źródła:

labor (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) pracować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

czas. labori, ellabori, kunlabori, perlabori, prilabori, laborakiri

rzecz. laboro, laboranto, laborantaro, laboristo, laboristino, laborestro, laboritaĵo, laboraĵo, cerblaboristo, kamplaboristo, konstrulaboristo, kunlaboristo, lignolaboristo, kunlaboro, laborulo, senlaborulo, senlaboreco, laboremeco, mallaboremeco, laborakcidento, labormerkato, laborpaŭzo, konstrulaboro, punlaboro, punlaborejo, labordonanto, laborloko

przym. laborema, mallaborema, senlabora, laborista, laborkapabla

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. laborare

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 2.

źródła:

labor (język łaciński)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) praca

(1.2) trud, znój, wysiłek, staranie

czasownik

(2.1) ślizgać się, ześlizgiwać się, wyślizgiwać się, poślizgnąć się^[1]

(2.2) posuwać się z wolna, sunąć, staczać się, spływać^[1]

(2.3) mylić się, błądzić^[1]

(2.4) upływać, mijać (o czasie)^[1]

odmiana:

(1.1-2) labor, labōris (deklinacja III, paradygmat I spółgłoskowy)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	labor	labōrēs
dopełniacz	labōris	labōrum
celownik	labōrī	labōribus
biernik	labōrem	labōrēs
ablatyw	labōre	labōribus
wołacz	labor	labōrēs

(2.1-4) lābor, lābī, lāpsus sum (koniugacja III, verbum deponens)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(2.2) lacrimae genis labuntur → łzy spływają po policzkach

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. laboratorium n

związki frazeologiczne:

sine labore non est panis in ore

etymologia:

uwagi:

źródła:

labor (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) laboratorium

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) laboratórium

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Labor

uwagi:

źródła: