upływać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. upłynąć)

(1.1) trwając, zmierzać do swojego końca

(1.2) wydobywać się płynąc

odmiana:

przykłady:

składnia:

(1.1) rzeczownik nieżywotny + upływać + C. / na Ms.; rzeczownik nieżywotny + upływać + przysłówek

kolokacje:

(1.1) upływa czas / młodość / życie

synonimy:

(1.1) biec, mijać, przemijać, ubiegać, wygasać

(1.2) wyciekać, wypływać, uchodzić

antonimy:

(1) nie upływać

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. upłynąć dk.

rzecz. upływ mrz, upływanie n, upłynięcie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) go by, expire
• chiński standardowy: (1.1) 过 (guò)
• francuski: (1.1) passer, s'écouler, expirer
• hiszpański: (1.1) pasar, transcurrir, expirar, vencer
• kataloński: (1.1) expirar
• niemiecki: (1.1) vergehen, verstreichen, ablaufen
• włoski: (1.1) trascorrere, scadere

źródła: