horda (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈxɔrda], AS: [χorda] ​

homofon: chorda

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) książk. tłum, zgraja, banda^[1]

(1.2) hist. wojsk. wojsko koczowniczych ludów tureckich i mongolskich^[2]

(1.3) hist. wojsk. obóz wojskowy u koczowniczych ludów tureckich i mongolskich

(1.4) hist. główna kwatera chana

(1.5) hist. zjednoczenie plemion mongolskich pod wodzą chana

(1.6) etn. wspólnie migrująca grupa ludzi u ludów zbieracko-łowieckich

(1.7) zool. wielorodzinna grupa zwierząt tego samego gatunku

odmiana:

(1.1-7)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	horda	hordy
dopełniacz	hordy	hord
celownik	hordzie	hordom
biernik	hordę	hordy
narzędnik	hordą	hordami
miejscownik	hordzie	hordach
wołacz	hordo	hordy

przykłady:

(1.2) Za panowania Piastów hordy Mongołów zagroziły Wrocławowi.

(1.3) Pochwyconych uprowadzili do hordy za Dniestrem.

(1.4) O odwadze księcia usłyszał chan w swojej hordzie ukryty.

(1.7) Skaliste nadbrzeża okupują hordy góralków.

składnia:

kolokacje:

(1.1) horda faszystowska • hordy turystów

synonimy:

(1.1) zgraja

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ukr. орда́ → obóz, wojsko

uwagi:

(1.2) (1.3) (1.4) (1.5) inna pisownia orda

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) horde; (1.2) horde; (1.6) horde
• bułgarski: (1.2) орда ż
• czeski: (1.2) horda ż
• esperanto: (1.1) hordo; (1.2) hordo
• francuski: (1.1) horde ż; (1.2) horde ż
• hiszpański: (1.1) horda ż, chusma ż; (1.2) horda ż
• kazachski: (1.2) орда
• niemiecki: (1.1) Horde ż; (1.2) Horde ż
• nowogrecki: (1.1) στίφος n, όχλος m, ορδή ż; (1.2) ορδή ż
• portugalski: (1.2) horda ż
• szwedzki: (1.2) hord w
• turecki: (1.2) ordu
• ukraiński: (1.1) орда ż
• włoski: (1.1) orda ż; (1.2) orda ż

źródła:

horda (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) horda

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

horda (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) horda (banda, zgraja)

(1.2) hist. wojsk. horda (wojsko koczowniczych ludów tureckich i mongolskich)

(1.3) hist. horda (zjednoczenie plemion mongolskich pod wodzą chana)

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	horda	hordy
dopełniacz	hordy	hord
celownik	hordě	hordám
biernik	hordu	hordy
wołacz	hordo	hordy
miejscownik	hordě	hordách
narzędnik	hordou	hordami

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

horda (język hiszpański)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) horda

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

horda (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) horda

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

horda (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) horda

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz portugalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

horda (język węgierski)

wymowa:

IPA: /ˈhordɒ/

podział przy przenoszeniu wyrazu: hor•da

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) horda

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: