glosa

glosa (język polski)

tekst łaciński z glosami (1.1)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) uwaga, objaśnienie lub tłumaczenie trudniejszego zwrotu bądź wyrazu, dopisane ręcznie przez czytelnika lub kopistę danej książki zwykle między wierszami tekstu lub na marginesie^[1]

(1.2) jęz. adnotacja zawierająca objaśnienia gramatyczne, umieszczona w tekście językoznawczym zwykle między zdaniem oryginalnym a jego tłumaczeniem, ułatwiająca zrozumienie struktury języka; zob. też glosa (językoznawstwo) w Wikipedii

(1.3) praw. komentarz do dokumentu sądowego; zob. też glosa (prawo) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	glosa	glosy
dopełniacz	glosy	glos
celownik	glosie	glosom
biernik	glosę	glosy
narzędnik	glosą	glosami
miejscownik	glosie	glosach
wołacz	gloso	glosy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) war. glossa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. glosariusz mrz, glosowanie n

czas. glosować

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. glossa → stare albo obce słowo wymagające objaśnienia < gr. γλῶσσα (glō̃ssa) → język^[2]

uwagi:

tłumaczenia:

angielski: (1.1) gloss; (1.2) gloss; (1.3) gloss
baskijski: (1.1) glosa
francuski: (1.1) glose ż
niemiecki: (1.1) Glosse ż
rosyjski: (1.1) глосса ż
węgierski: (1.1) glossza

źródła:

↑ Hasło „glosa” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
↑ Hasło „glosa” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.

glosa (język baskijski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) glosa^[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

↑ Hasło „glosa” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

glosa (język szwedzki)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) słówko (szczególnie przy nauce języka obcego)
odmiana:: (1.1) en glosa, glosan, glosor, glosorna
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:: (1.1) vokabel
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:: złożenie rzeczownikowe glosbok, gloslista
etymologia:
uwagi:: por. ord
źródła:

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.