franciszkanin (język polski)
franciszkanie (1.1)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) rel. zakonnik z zakonu założonego przez św. Franciszka z Asyżu; zob. też franciszkanin w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik franciszkanin franciszkanie dopełniacz franciszkanina franciszkanów celownik franciszkaninowi franciszkanom biernik franciszkanina franciszkanów narzędnik franciszkaninem franciszkanami miejscownik franciszkaninie franciszkanach wołacz franciszkaninie franciszkanie - przykłady:
- (1.1) Spotkałem wczoraj franciszkanina, miał na imię Masseo i nosił sandały.
- (1.1) Franciszkanie przybyli do Polski w średniowieczu.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) parafia / nowicjat / postulat franciszkanów • klasztor / kościół Franciszkanów[1]
- synonimy:
- (1.1) brat mniejszy
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) zakonnik, osoba konsekrowana
- hiponimy:
- (1.1) minoryta, obserwant, bernardyn, alkantaryn, amadeita
- holonimy:
- (1.1) zakon
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Franciszek mos, Franciszka ż, Franek mos, Franka ż, franciszkanizm mrz
- forma żeńska franciszkanka ż
- przym. franciszkański, Frankowy, pofranciszkański
- przysł. franciszkańsko
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) pol. Franciszek, od imienia założyciela zakonu św. Franciszka z Asyżu[2]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Franciscan
- baskijski: (1.1) frantziskotar
- białoruski: (1.1) францысканец m
- czeski: (1.1) františkán m
- esperanto: (1.1) franciskano
- fiński: (1.1) fransiskaani
- francuski: (1.1) franciscain m
- hiszpański: (1.1) franciscano m
- interlingua: (1.1) franciscano
- niemiecki: (1.1) Franziskaner m
- rosyjski: (1.1) францисканец m
- słowacki: (1.1) františkán m
- ukraiński: (1.1) францисканець m
- włoski: (1.1) francescano m
- źródła:
- ↑
Porada „zakon franiszkanów, kościół Franciszkanów” w: Poradnia językowa PWN. - ↑ Augustyn Gemelli Franciszkanizm, tłum. Walenty Józef Surmacz, Prowincjałat OO. Franciszkanów, Warszawa 1988, ISBN 8385037411, s. 17-42
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.