św. (język polski)

wymowa:

(1.1) ‹święty› lub ‹święta›, IPA: [ˈɕfʲjɛ̃ntɨ] lub [ˈɕfʲjɛ̃nta], AS: [śfʹi ̯ẽnty] lub [śfʹi ̯ẽnta], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ę • i → j 

(1.2) ‹świadek›, IPA: [ˈɕfʲjadɛk], AS: [śfʹi ̯adek], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• i → j  ​

znaczenia:

skrót

(1.1) = rel. święty, święta

(1.2) = praw. świadek^[1]

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	św.	św. św. / śś.
dopełniacz	św.	św. św. / śś.
celownik	św.	św. św. / śś.
biernik	św.	św. św. / śś.
narzędnik	św.	św. św. / śś.
miejscownik	św.	św. św. / śś.
wołacz	św.	św. św. / śś.

przykłady:

(1.1) W Opatowie znajduje się kolegiata pod wezwaniem św. Marcina z Tours.

(1.1) W procesji niesiono relikwie licznych świętych, m.in. św. Stanisława, św. Wojciecha, św. Jadwigi, św. Brata Alberta i św. siostry Faustyny^[2].

(1.1) W Kościele katolickim na 2 października przypada wspomnienie św. św. Aniołów Stróżów.

składnia:

kolokacje:

(1.1) chleb św. Agaty • chleb św. Jana • choroba św. Walentego • choroba św. Wita • łańcuszek św. Antoniego • sól św. Agaty • ziele św. Barbary • ziele św. Damiana • ziele św. Jana • kościół św. Anny / Józefa / Katarzyny / … • ulica św. Barbary / Jana / Stanisława / … • kościół św. św. Cyryla i Metodego / Marcina i Mikołaja / Piotra i Pawła / … • w dzień św. Jana / Łucji / Mikołaja / Walentego / …

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) St.
• czeski: (1.1) sv.
• esperanto: (1.1) s-ta
• francuski: (1.1) St m, Ste ż
• hiszpański: (1.1) S., Sto. m, Sta. ż
• nowogrecki: (1.1) Αγ. m, ż
• rosyjski: (1.1) св. m, ż
• słowacki: (1.1) sv.

źródła: