procesja (język polski)

procesja (1.1)

procesja (1.1)

wymowa:

IPA: [prɔˈʦ̑ɛsʲja], AS: [procesʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rel. grupa wiernych w pochodzie, często ze śpiewem eksponująca przedmioty kultu; zob. też procesja w Wikipedii

(1.2) pot. tłum lub kawalkada pojazdów wolno przemieszczająca się w jednym kierunku

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	procesja	procesje
dopełniacz	procesji	procesji / przest. procesyj[1]
celownik	procesji	procesjom
biernik	procesję	procesje
narzędnik	procesją	procesjami
miejscownik	procesji	procesjach
wołacz	procesjo	procesje

przykłady:

(1.1) Procesja zatoczyła koło wokół rynku i skierowała się w stronę kościoła.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. procesyjny

rzecz. proceder mrz

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. procession, niem. Prozession, p.łac. processio → obrzędowe wyjście z kościoła na zewnątrz^[2]

uwagi:

(1.1) por. pochód • korowód • manifestacja • kondukt • parada

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) procession
• baskijski: (1.1) prozesio
• białoruski: (1.1) працэсія ż
• czeski: (1.1) procesí n
• hiszpański: (1.1) procesión ż
• jidysz: (1.1) פּראָצעסיע ż
• niemiecki: (1.1) Prozession ż
• nowogrecki: (1.1) λιτανεία ż
• rosyjski: (1.1) процессия ż
• słowacki: (1.1) procesia ż; (1.2) procesia ż
• szwedzki: (1.1) procession w, tåg n
• ukraiński: (1.1) процесія ż; (1.2) процесія ż
• węgierski: (1.1) processzió, körmenet
• wilamowski: (1.1) pruøcessyj ż, procesyj ż

źródła: