ekspres (język polski)

ekspres (1.1)

ekspres (1.2)

ekspres (1.5)

ekspres (1.7)

wymowa:

IPA: [ˈɛksprɛs], AS: [ekspres] ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) urządzenie elektryczne służące do parzenia kawy; zob. też ekspres do kawy w Wikipedii

(1.2) szybszy pociąg osobowy o wysokim standardzie poruszający się między dużymi miastami; zob. też Express InterCity w Wikipedii

(1.3) pośpieszna przesyłka pocztowa, którą dostarcza się od razu po nadejściu do urzędu pocztowego

(1.4) sposób wykonania usługi szybciej niż zwykle, ale za wyższą opłatą

(1.5) dwa karabinki połączone krótką, usztywnioną pętlą z taśmy; zob. też ekspres (wspinaczka) w Wikipedii

(1.6) sztucer podwójny o poziomym lub pionowym ułożeniu luf gwintowanych; zob. też ekspres (broń) w Wikipedii

(1.7) pot. zamek błyskawiczny

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ekspres	ekspresy
dopełniacz	ekspresu	ekspresów
celownik	ekspresowi	ekspresom
biernik	ekspres	ekspresy
narzędnik	ekspresem	ekspresami
miejscownik	ekspresie	ekspresach
wołacz	ekspresie	ekspresy

przykłady:

(1.1) Napijesz się kawy? Wolisz z ekspresu czy rozpuszczalną?

składnia:

kolokacje:

(1.1) ekspres do kawy • ekspres ciśnieniowy / przelewowy • ekspres automatyczny / dzbankowy / kolbowy / kapsułkowy / niskociśnieniowy • ekspres na kapsułki • ekspres z młynkiem / z dyszą do spieniania mleka • włączyć / wyłączyć / nastawić / czyścić / wyczyścić ekspres

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. espresso n

przym. ekspresowy

przysł. ekspresowo

związki frazeologiczne:

ekspres murzyński

etymologia:

(1.1) wł. caffé espresso^[1]

(1.2) niem. Expresszug, franc. train express < ang. express-train^[2]

(1.3) niem. Express-sendung < franc. exprès^[3]

uwagi:

tłumaczenia:

(1.7) zobacz listę tłumaczeń w haśle: zamek błyskawiczny

• angielski: (1.1) coffee machine, coffemaker, coffee maker; (1.2) express train; (1.3) express mail; (1.4) expedited service; (1.5) quickdraw, extender
• białoruski: (1.1) электракававарка ż, кававарка ż, кафяварка ż; (1.3) спешны ліст m, спешнае пісьмо n
• bułgarski: (1.1) кафемашина ż; (1.2) експрес m
• esperanto: (1.1) kafaparato; (1.2) eksprestrajno
• kataloński: (1.2) ràpid m
• niemiecki: (1.2) Expresszug m
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  
• rosyjski: (1.5) оттяжка ż
• szwedzki: (1.1) kaffebryggare w; (1.2) express w, expresståg w; (1.3) expressförsändelse w
• wilamowski: (1.1) kȧfymȧśin ż

źródła:

ekspres (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) ekspresowy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. ekspreso, eksprestrajno

przym. ekspresa

przysł. eksprese

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1909 (Unua Oficiala Aldono al Universala Vortaro).

źródła: