czołg (język polski)

czołg (1.1)

wymowa:

IPA: [ʧ̑ɔwk], AS: [čou̯k], zjawiska fonetyczne: wygł. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) wojsk. pojazd bojowy poruszający się na gąsienicach, wyposażony w armatę i pancerz; zob. też czołg w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	czołg	czołgi
dopełniacz	czołgu	czołgów
celownik	czołgowi	czołgom
biernik	czołg	czołgi
narzędnik	czołgiem	czołgami
miejscownik	czołgu	czołgach
wołacz	czołgu	czołgi

przykłady:

(1.1) Współczesne działo, szczególnie działo bezodrzutowe, musi trafić w czołg od pierwszego strzału.^[1]

składnia:

kolokacje:

(1.1) czołg jeździ / strzela • wieżyczka / działo czołgu • lekki / średni / ciężki czołg • czołg liniowy / podstawowy / specjalny / powietrznodesantowy • niszczyciel czołgów

synonimy:

(1.1) przest. tank

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) pojazd, broń

hiponimy:

(1.1) tankietka

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. czołgista m, czołgistka ż, czołgowisko n, czołganie n, przeczołganie n, wyczołganie n

czas. czołgać ndk., przeczołgać dk., wyczołgać dk.

przym. czołgowy

związki frazeologiczne:

jedzie mi tu czołg

etymologia:

(1.1) pol. czołgać się; od sposobu poruszania się, ponieważ pierwsze czołgi jeździły bardzo wolno i nisko nad ziemią

uwagi:

(1.1) por. pancerny

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) tank
• arabski: (1.1) دبابة ż
• baskijski: (1.1) tanke
• białoruski: (1.1) танк m
• bułgarski: (1.1) танк m
• chorwacki: (1.1) tenk m
• czeski: (1.1) tank m
• dolnołużycki: (1.1) tank m
• duński: (1.1) kampvogn w, tank w
• esperanto: (1.1) tanko
• fiński: (1.1) panssarivaunu
• francuski: (1.1) char m
• hebrajski: (1.1) טנק m (tank)
• hiszpański: (1.1) tanque m, carro de combate m
• interlingua: (1.1) tank
• islandzki: (1.1) skriðdreki m
• japoński: (1.1) 戦車 (せんしゃ, sensha)
• jidysz: (1.1) טאַנק m (tank)
• koreański: (1.1) 전차, 탱크
• nawaho: (1.1) chidí naaʼnaʼí beeʼeldǫǫh bikááʼ dah naaznilígíí
• niemiecki: (1.1) Tank m, Panzer m, Panzerkampfwagen m
• nowogrecki: (1.1) τανκ n, άρμα μάχης n
• rosyjski: (1.1) танк m
• słowacki: (1.1) tank m
• szwedzki: (1.1) stridsvagn w, tank w
• ukraiński: (1.1) танк m
• włoski: (1.1) carro armato m, tank m

źródła: